Saian Supa Crew — La preuve par trois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La preuve par trois", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
SLY: Mes cocos en vous je vois mon caca et Giant coucou
J’aime pas trop ces habits mais sur vous ça va
Une odeur de cul, ça cocotte mon majeur vous fait coucou
L’affiche si je devais m’habiller comme ça
Vous sortez de votre cocon, une invasion à la cocoon
La rap-dance bizarre mais vous avez ça dans la peau
Le pire c’est que vous êtes kiffés par les blanches coucounes
Le sport, la chanson vous êtes forts en tout c’en est trop
SAMUEL: Ah, ouh, hé … ya hé ya hé
Ah, ouh, hé… ya hé ya hé
Plus de 400 ans d’esclavage, ça ne leur suffit pas et le résultat
A l’aube du nouveau millénaire règne encore le même climat
La violence n’est plus physique, elle est morale et de surcroît
De jours en jours elle accroît, le peuple noir en est la proie
Vous n'êtes supérieurs en quoi que ce soit
Si oui en quoi, je crois vos esprits sont trop étroits
Car nous sommes quasiment tous similaires
Mais en perpétuelle guerre cela à cause d’une différence d'épiderme
REFRAIN/SAMUEL: IL Y A DE QUOI SE FAIRE DU SOUCIS
QUANT AU DEVENIR DE L’HOMME SUR LA
PLANETE, A COMMENCER PAR CE PAYS DANS
LEQUEL JE VIS, OU L’ON CULTIVE LA
DIFFERENCE, LAISSANT L’UNITE DANS L’OUBLI
VICELOW: Pourquoi être l’inspecteur Maigret?
Pour savoir qui me vole qui m’agresse
Ce sont toujours ces maghrébins
L'économie de la France est maigre, «eh ben «C'est de la faute de ces bougnouls
Cet été au camping j’ai mis l’grapin sur un d’ces «oufs «qu'allait
Prendre mon grille-pain
On est barge hein?
On en héberge un
Et c’est toute la famille qui se ramène
Avec des moutons qu’ils égorgent
Un matin je voudrais me lever sans qu’il y ait tous ces boutons
Histoire d'être seul ici
C’est pour cela que je sollicite le national front
Pour nettoyer ce que salissent ces hystériques qui n’ont pas mon teint
BLEU, BLANC, ROUGE, moi de mon temps, de mon temps
Y’avait moins d' Cheb Khaled et beaucoup plus d’Yves Montand
LEEROY KESIAH: Alors toi t’es con puis t’es laid
Comme eux ceux qu’aiment pas les bicots, buttez-les
Tous illico foutez-les par terre puis tous piétinez-les
T’façon l’raciste c’est l’gars borné qu’aime pas Rachid
Ca joue le fasciste mais crois-moi dans le fond ça kiffe l’huile d’arachide
Et je parie qu'à la récré c'était la même ,à l'époque de l’hiver à l'été, la
Même, t’alertais le maître pour t’plaindre sans cesse de Kamel
Maintenant t’apprécies Khaled, mais quand on t' tappe tu scandes
A l’aide, désolé mais j’ai du mal à croire qu’en fait Aïcha tu la
Trouvais pas laide
On sent l’malaise dès qu’t’ouvres la bouche, y’a qu’des conneries
Des foutaises, jette-toi d’une falaise car quand t’es là chuis mal à l’aise
C’est simple, c’est simple, tu peux pas avoir le beurre, l’argent du
Beurre, la beurette, sa bonne humeur et en plus qu’on t’accueille
Avec un sourire balaise !
REFRAIN/SAMUEL
SPECTA: Les problèmes raciaux sont si denses que mon esprit suit un mauvais
Chemin et font que je suis raciste
Alors je n’aime ni toi, ni tes femmes, ni tes gosses, gars ni que
Tu me kiffes
Ni que tu kiffes mon béret ta vu, vu
T’as vu comment tu pues, quand tu cavales derrière moi, t’as vu
Comment tu sues, 1001 nuits dans mes ve-ca, n’y pense pas
Car tu sais, chez moi ils pensent tous comme ça, ça fait mal…
Un coup de pied dans la figure, j’en sais quelque chose dans la police
Ils assurent, pour moi les blancs sont tous mauvais
Et c’est toujours les mêmes qui paient
FENIKSI: Réaction hostile quand je tends la main
Je ne comprends pas, je retenterai demain
Je ne suis qu’un babtou, sur ma peau ça gaze partout
On base tout les mots, vices, fléaux sur moi
Tout y passe, tout…
Si je respecte un minimum ma race, ça t’agresse
Je prends le risque que tu m’terrasses
Quand je respecte un maximum ta race tu m’agresses !
Il ne me reste même plus de race
Que veux-tu que je fasse? ! ! ! !
T’aimerais bien que j’efface tout, comme par tour de magie
T’imagines changer tout, du tout, Tout autour de toi, moi sans atout
Mais…
T’auras pris la place du sale babtou ! !
REFRAIN/SAMUEL
Tłumaczenie tekstu piosenki
SLY: moje kokosy w tobie widzę moją karmę i gigantyczną kukułkę
Nie lubię tych ubrań, ale jest w porządku.
Zapach dupy, to kokotka mój środkowy palec sprawia, że kukułka
Plakat, gdybym miał się tak ubierać
Wychodzisz z kokonu, inwazja kokonu
Dziwny taniec rapowy, ale masz go w skórze
Najgorsze jest to, że kochasz białe kukułki
Sport, piosenka jesteś silny w tym wszystkim zbyt
/ Align = "Left" / .. ja .....
/ Align = "left" /
Ponad 400 lat niewoli, to im nie wystarcza, a wynik
U zarania nowego tysiąclecia panuje ten sam klimat
Przemoc nie jest już fizyczna, jest moralna i więcej
Z dnia na dzień rośnie, czarny naród staje się jej łupem
Nie jesteś lepszy w niczym
Jeśli tak, to uważam, że Twoje umysły są zbyt wąskie
Bo prawie wszyscy jesteśmy tacy sami.
Ale w wiecznej wojnie jest to spowodowane różnicą w naskórku
REFREN / SAMUEL: NIE MA SIĘ CZYM MARTWIĆ
Co do stawania się człowiekiem na
PLANECIE, POCZĄWSZY OD TEGO KRAJU W
Które mieszkam, lub jeden rośnie
Różnica, pozostawiając UNITE w zapomnieniu
Po co panu Inspektor Maigret?
Żeby dowiedzieć się, kto mnie kradnie, kto mnie atakuje.
To wciąż ci Maghreb
Gospodarka Francji jest skąpa, "dobrze" to wina tych bugnouls
Tego lata na kempingu położyłem greipin na jednym z tych "UVA", które się zbliżają
Weź mój toster
Jesteśmy barką, prawda?
Mamy jeden
I oto cała rodzina wraca
Z owcami, które zadźgali
Pewnego ranka chciałbym wstać bez tych wszystkich przycisków
Historia samotności tutaj
Dlatego zwracam się do Frontu Narodowego
Aby oczyścić to, co brudzą te histeryczne dziewczyny, które nie mają mojej twarzy
Niebieski, biały, czerwony, jestem mojego czasu, mojego czasu
Było mniej Cheb Khaled i znacznie więcej Yves Montan
LEEROY KESIAH: wtedy jesteś głupi, to jesteś brzydki
Podobnie jak ci, którzy nie lubią BBC, ugryź ich
Wszyscy leżą na podłodze, a potem depczą ich wszystkich.
Jesteś rasistą, głupcem, którego Rashid nie lubi.
To faszysta, ale uwierz mi, w głębi duszy, to masło orzechowe
I założę się, że w reedycji było to samo, w tym czasie od zimy do lata,
Nawet ostrzegłeś gospodarza, żeby ciągle narzekał na Kamela.
Teraz cieszysz się Khaledem, ale kiedy cię biją, jesteś skandaliczny.
Pomóż mi, Wybacz, ale trudno mi uwierzyć, że naprawdę jesteś Aishą.
Nie było brzydkie
Jak tylko otworzysz usta, poczujesz dyskomfort.
Idioci, zrzuć się z urwiska, ponieważ kiedy tu jesteś, czujesz się niekomfortowo
To proste, to proste, nie możesz dostać oleju, pieniędzy
Masło, masło, jej dobry nastrój, a poza tym, że witamy Cię
Z uśmiechem zamiata !
REFREN/SAMUEL
SPECTA: problemy rasowe są tak gęste, że mój umysł podąża za złymi
Sposób i zrobić, że jestem rasistą
Więc nie kocham ani ciebie, ani twoich kobiet, ani twoich dzieci, ani chłopaków, ani niczego.
Lubię cię.
Nie chcę, żebyś nosił mój Beret.
Widziałeś, jak śmierdzisz, gdy za mną biegasz.
Jak się pocisz, 1001 nocy w moim ve-ka, nie myśl o tym
Ponieważ, wiesz, wszyscy tak myślą, to boli…
Cios w twarz, wiem coś w policji.
Mówią, że dla mnie biali są źli.
I to zawsze ci sami, którzy płacą
Phoenix: wrogie reakcje, gdy wyciągam rękę
Nie rozumiem, będę jutro.
Jestem tylko babcią, wszystko mi się kręci na skórze.
Opieramy na mnie wszystkie słowa, wady, wrzody
Wszystko mija, wszystko…
Jeśli w jakiś sposób szanuję moją rasę, to cię to wkurza.
Zaryzykuję, że mnie oszukasz.
Kiedy szanuję Twoją rasę, atakujesz mnie !
Nie mam nawet rasy.
Co mam zrobić? ! ! ! !
Chciałbyś, żebym to wymazała jak magia.
Wyobrażasz sobie, jak wszystko się zmienia, wszystko wokół ciebie, jestem bez atutów
Kukurydza…
Zajmiesz miejsce brudnej babci ! !
REFREN/SAMUEL