Saian Supa Crew — Malade Imaginaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malade Imaginaire", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Ah ah
Tu tousses? Eh beh ! !
Mon but est de faire des chichi couça, couçi
Pour que tu lèves le pouce bébé !
Le hip-hop impose une pensée, deux fois plus sensée
Que trois rappeurs branchés…j'ai…
Feniksi:
(J'ai) momentanément perdu le goût du hip-hop
Ça frappe quand tu vois qu’on ne fait plus
Mais qu’on crache du rap
Bientôt on aura besoin de coachs, afin de faire du cash
Masquer ça en coup de chance, jouer à cache-cash
Quand tu me dis assurer je réponds:
«Tu sais ce qu’on dit, du gars qui est-ce qu’on dit tout ça
Parce que seize cons le disent… «Le hip-hop tourne tant sur lui-même, en devient ouf
En manque de souffle, mec pousse toi j'étouffe
Leeroy:
Toi-même tu sais qu’on n’est pas d’cette catégorie
J’crois qu’tu t’es gouré
Feniksi:
Ici pas de gun, on run, Leeroy qu’est-ce que tu donnes?
Leeroy:
Je ne me dévergonde jamais dans mes vers
Il manque de profondeur si bien qu’son flow se noie dans un verre
J’ai des rimes sévères, j’ai les vertus qu’il faut
Et même plus pour les défaire c’que j’sais faire
Ils savent pas l’faire et cela même s’ils persévèrent
J’ai p’t'être pas l’look, mais quand tu veux, ramène tous tes ploucs
Même si tu veux j’rapperai sur du zouk en leur taillant le bouc
Désormais j’ris des pauv’styles ridés, y a peu d’idées
Ils se confondent absolument tous comme des p’tits dés
(Coro)(x2)
Feniksi:
J’ai pas le temps, je dois parler même si c’est tabou
Leeroy:
Et c’est vrai qu’ils se demandent pourquoi
Nos gueules s’ouvrent et pourquoi j’ouvre ma bouche…
Feniksi:
Car tout tabou, c’est en l’ouvrant qu’on en vient à bout
Leeroy:
Et ça l’est encore plus car quand j’en entends plus
Ben j’ouvre ma bouche
Feniksi:
Ah! Bouh! J’ai peur, des MC’s, un bon tas bout
Leeroy:
Et des mecs qui gagnent de la thune
Avec de la merde ben moi je trouve ça louche
Feniksi: Trop franc, je finirai sûrement dans un tas d’boue
Leroy:
Ou sur une scène pendant qu’eux malheureusement astiqueraient
Mes babouches… Alors Feniksi dis leur qu’c’est plus l’heure de s’exciter
Vu leur style inexistant, dis leur qu’il est vraiment l’heure de s’exiler…
Feniksi:
Où est donc ta putain d’armada, on en a marre
D’attendre ton armée débouler
Fais gaffe, tous tes craques sont comme des boulets
N’en jette surtout pas
Ou ils reviennent dans tes chicos
Leeroy: C’est pire q’un slalom, faut que j’dégage
Les jaloux et qu’j'écrase ceux qui nous talonnent
(Coro)
Feniksi: T’es qu’un sacré rigolo
Tu joues ton zulu, on n’est pas en colo
Excuse-moi, violence est notre putain de lot
Je ne veux pas que ça se colle à mon art
Comme sur ma peau, mon polo
Leeroy:
Tous les faux MC’s, tous les faux DJ’s, maintenant
Se mettent à la queue leu leu, mais le résultat
Je le connais, fermez donc vos gueules
Mais le fait que je m’appelle Leeroy Kesiah:
Ne viens pas test je suis là pour relever le niveau
Seuls mes rivaux s’exilent et se défilent
C’est vrai que j'équivaux à des kilos et des tonnes de Dr Jekyll
Salop, arrête l’alcool et reprends l'école
Et stoppe ton délire solo
Les filles aux gros lolos n’aiment pas du tout les rigolos
Tłumaczenie tekstu piosenki
A.
Kaszlesz? Bech ! !
Moim celem jest zamieszanie, zamieszanie
Podnieś kciuk, kochanie !
Hip-Hop narzuca myśl, która jest dwa razy bardziej rozsądna
Że trzech modnych raperów...mam…
Phoenix:
(Ja) na chwilę straciłem smak hip-hopu
To zdumiewające, gdy widzisz, że już tego nie robimy.
Ale żebyśmy pluli na RAP.
Wkrótce będziemy potrzebować trenerów do zarabiania pieniędzy
Ukryj to na szczęście, grać w cache
Kiedy mi mówisz, odpowiadam.:
"Wiesz, co mówią o facecie, który to wszystko mówi
Bo szesnastu idiotów tak mówi... "Hip-Hop kręci się tak bardzo na sobie, staje się
Duszę się, stary, duszę się.
Lir:
Wiesz, że nie jesteśmy w tej kategorii.
Chyba sam się okłamałeś.
Phoenix:
Tu nie ma broni, uciekamy, Leroy. co ty wyprawiasz?
Lir:
Nigdy nie zanurzam się w moich wierszach
Brakuje mu głębokości tak bardzo, że jego strumień tonie w szkle
Mam Rymowanki, mam cnoty, których potrzebuję
I jeszcze więcej, aby je anulować, co jestem w stanie zrobić
Nie wiedzą, jak to zrobić, a nawet jeśli wytrwają
Nie patrzę na ciebie, ale kiedy chcesz, zabieraj swoje rzeczy.
Nawet jeśli chcesz, oddzwonię do zooków i wytnę im dupka.
Teraz śmieję się z biednych, pomarszczonych stylów, mam niewiele pomysłów
Są całkowicie zdezorientowani jak małe kości
(Koro) (X2)
Phoenix:
Nie mam czasu, muszę porozmawiać, nawet jeśli to tabu.
Lir:
I to prawda, że zastanawiają się, dlaczego
Nasze usta otwierają się i dlaczego otwieram usta…
Phoenix:
Ponieważ każde tabu, otwierając je, radzimy sobie z tym
Lir:
I to jeszcze bardziej, bo kiedy słyszę więcej
Otwieram usta.
Phoenix:
Ah! Buch! Obawiam się, MC, że sporo się gotuje.
Lir:
I faceci, którzy zarabiają pieniądze.
Z gównem, BEN, uważam to za podejrzane
Phoenix: zbyt szczerze, na pewno będę w kupie brudu
Leroy:
Lub na scenie, podczas gdy oni niestety będą
Moje babcie ... powiedz im, że to nie czas na zmartwienie.
Biorąc pod uwagę ich nieistniejący styl, powiedz im, że nadszedł czas na wygnanie…
Phoenix:
Gdzie jest twoja cholerna Armada?
Czekać na armię, powalony
Uważaj, wszystkie Twoje pęknięcia są jak kule.
Nie wyrzucaj.
Albo wrócą do Twoich cipek.
Liroy: to gorsze niż slalom, muszę odejść
Zazdrośni i niech zmiażdżę tych, którzy nas oszukują.
(Corot)
Phoenix: jesteś po prostu głupi.
Ty grasz swoją Zulę, my nie jesteśmy w Colo.
Przepraszam, przemoc to nasza jebana partia.
Nie chcę, żeby to przylgnęło do mojej sztuki.
Jak na mojej skórze, moja koszulka polo
Lir:
Wszystkie fałszywe MC 's, wszystkie fałszywe DJ' s, teraz
Zacznij gęsią skórkę, ale wynik
Znam go, więc zamknij się.
Ale Nazywam się Lira Kesia:
Nie przyjdź test jestem tutaj, aby podnieść poziom
Tylko moi rywale zostali wypędzeni i zdegradowani
To prawda, że miałem kilogramy i Tony doktora Jekylla.
Salop, przestań pić i wracaj do szkoły.
I skończ swoje solowe bzdury.
Dziewczyny z dużymi cyckami nie lubią zabawnych