Said the Whale — 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2010", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
I’ve seen enough parts to know where we stand
It’s impossible to take it all in Those bright city lights, they’re burning your eyes
It’s unreasonable to see them from Mars
You’re unrecognizable
You’re state of the art
You’re paper plans
You’re counselled and tall
You incorrigible stone
You’re missing the point
You’re un-drivable
You’re falling apart
It’s back and forth between all of the pride that I’ve got
And all that I’ve lost
And I’m defined by these city streets and sidewalks
And when the crowds came it put me off
It’s apropos that
Just after the fact
A note arrived — a hand on our backs
«Those fiery skies
They showed us all why
You’re so livable
You set the bar high»
We’ll be back and we’ll stay
All in from so far away
You can fit us in, just stack us upon
Up in our Lego block homes
Poised to flatten below
Tease our city bangs with these honeycombs
It’s back and forth between all of the pride that I’ve got
And all that I’ve lost
And I’m defined by these city streets and sidewalks
And when the crowds came it put me off
It put me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wystarczająco dużo części, by wiedzieć, na czym stoimy.
To niemożliwe, aby wziąć to wszystko w tych jasnych światłach miasta, oni palą twoje oczy
To nierozsądne widzieć ich z Marsa.
Jesteś nierozpoznany.
Jesteś supernowoczesna.
"You' re paper plans"
Jesteś mądra i wysoka.
Ty niepoprawny kamieniu
Nie rozumiesz.
Nie da się prowadzić.
You ' re falling apart
To jest tam i z powrotem pomiędzy całą dumą, którą mam
And all that I ' ve lost
I jestem zdefiniowany przez te ulice i chodniki miasta
A kiedy nadeszły tłumy, to mnie zniechęciło.
To apropos, że
Tuż po fakcie
A note arrived-a hand on our backs
"Te ogniste niebo
Pokazali nam dlaczego
You ' re so livable
Ustawiasz poprzeczkę wysoko.»
We 'll be back and we' ll stay
All in from so far away
Możesz nas wcisnąć, po prostu posadź nas na
W naszych Lego block homes
Poised to flatten below
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To jest tam i z powrotem pomiędzy całą dumą, którą mam
And all that I ' ve lost
I jestem zdefiniowany przez te ulice i chodniki miasta
A kiedy nadeszły tłumy, to mnie zniechęciło.
To mnie zniechęciło.