Said the Whale — Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentleman", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
I am a lovesick gentleman
Who pines and pines over the smallest things
Most of them are truly inconsequential
They are inconsequential things
So I’ll write you the longest letter
Describing my feelings and all these stupid things
I’ll cross my fingers that your heart melts
And you look at me and tell me «Darling, where have you been?»
I am an uncool Canadian kid
Awed and inspired by all the popular guys
Most of them are truly irresponsible
They do irresponsible things
But I’m just a heartbroke gentleman
And gentlemen never seem to get gentle women
I need a small town girl
To follow me home and teach me how to be a real man
I am a gentleman
An oh so gentleman
A plain jane gentleman
A hold-the-door-for-you gentleman
A no good gentleman
A stupid, boring gentleman
A dumbstruck gentleman
A gentle, gentle, gentleman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chorym z miłości dżentelmenem.
Kto tęskni za najmniejszymi rzeczami
Większość z nich jest naprawdę nieistotna.
To nieistotne rzeczy.
Więc napiszę ci najdłuższy list.
Opisując moje uczucia i te wszystkie głupie rzeczy
I ' ll cross my fingers that your heart melts
A ty patrzysz na mnie i mówisz: "kochanie, Gdzie byłaś?»
Jestem niefajnym Kanadyjczykiem.
/ Align = "left" /
Większość z nich jest naprawdę nieodpowiedzialna.
Robią nieodpowiedzialne rzeczy.
Ale jestem tylko dżentelmenem ze złamanym sercem.
A gentlemen never seem to get gentle women
I need a small town girl
By pójść za mną do domu i nauczyć mnie, jak być prawdziwym mężczyzną.
Jestem dżentelmenem.
Oh so gentleman
A plain jane gentleman
A hold-the-door-for-you gentleman
A no good gentleman
Głupi, nudny dżentelmen
A dumbstruck gentleman
A gentle, gentle, gentleman