Said the Whale — My Government Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Government Heart", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
I am a secret government agent armed with lies
About secret government things
I have secret government documents that could knock you dead
From your regular citizen lives
And I’ll break into your regular citizen homes with my government knives
I do regular citizen things, but that’s where it ends
'Cause my secret government mind is a rare breed
I can’t love, I can’t feel or have passion but I don’t mind
'Cause my secret government facts tell me Despite what many normal citizens say
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Before I became a secret agent spy
I was put on this earth with a regular life
Smiling and laughing and singing away
But I could not keep my curious mind at bay
I set out to answer a question of mine
About human heart versus rational mind
See, I thought if I planted my heart in the ground
I could grow a heart tree and spread my love around
I enlisted the help of a very close friend
And we ripped out my heart so the test could begin
And we watered my heart
And we let the sun feed it vitamins
And we waited for that sprout
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
My heart had become the earth
Now I’m a secret government agent armed with a past
About regular citizen life
I can’t love, I can’t feel or have passion
But I don’t mind, 'cause you can’t break my government heart
You cannot break my secret agent heart ever again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tajnym agentem rządowym uzbrojonym w kłamstwa.
O tajnych sprawach rządowych
Mam tajne rządowe dokumenty, które mogą cię zabić.
Z życia zwykłego obywatela
A ja włamię się do Waszych domów z moimi rządowymi nożami.
Robię rzeczy dla zwykłych obywateli, ale na tym to się kończy.
'Cause my secret government mind is a rare Race
I can 't love, I can' t feel or have passion but I don ' t mind
'Cause my secret government facts tell me Despite what many normal citizens say
Miłość powoduje ból i ból boli a teraz namiętność jest martwa
Zanim zostałem tajnym agentem szpiegiem.
Zostałem zesłany na tę ziemię z normalnym życiem.
"Smiling and laughing and singing away"
Ale nie mogłem powstrzymać mojego ciekawskiego umysłu.
Postanowiłem odpowiedzieć na moje pytanie.
O ludzkim sercu kontra racjonalnym umyśle
Widzisz, myślałem, że jeśli wsadzę moje serce w ziemię
I could grow a heart tree and spread my love around
Poprosiłem o pomoc bardzo bliskiego przyjaciela.
I wyrwaliśmy mi serce, żeby test mógł się zacząć.
And we watered my heart
# And we let the sun feed it witamins #
I czekaliśmy na ten kiełek
I wykopałem moje serce i odkryłem, że to tylko brud.
Moje serce stało się ziemią
Teraz jestem tajnym agentem rządowym, uzbrojonym w przeszłość.
O życiu zwykłych obywateli
I can 't love, I can' t feel or have passion
Ale nie mam nic przeciwko, bo nie możesz złamać mojego rządowego serca
Nigdy więcej nie złamiesz mojego tajnego serca.