Said the Whale — This Winter I Retire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Winter I Retire", wykonawca: Said the Whale.
Tekst piosenki
The day begins just like any other
I wake up in the comfort of all this bedroom clutter
I look outside, another grey sky
Looks like winter is coming early this year
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
My old highschool, just like the way I left it With lots of bodies in it just waiting to get out
And me outside, looking in Wondering, wishing that something would happen
The snow begins just like I remember
Looks like it’s going to be another long, cold December
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
The night blows in just like any other
So I crawl into my bed, get in underneath the covers
It’s so cold in here
I must have left the windows open
Outside it’s still snowing
Looks like winter is here…
And I know it’s gonna be a real cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień zaczyna się jak każdy inny
Budzę się w komforcie tego bałaganu w sypialni.
I looking outside, another grey sky
Wygląda na to, że zima nadchodzi wcześniej w tym roku.
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A real break down, take down cold one this time
Moja stara szkoła średnia, tak jak ją zostawiłam z mnóstwem trupów czekających na wyjście.
A ja Na Zewnątrz, zastanawiając się, marząc, że coś się stanie.
Śnieg zaczyna się tak, jak pamiętam.
Wygląda na to, że czeka nas kolejny długi, zimny grudzień.
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A real break down, take down cold one this time
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A mighty cold gettin ' -old-quick, make-you-sick one this time
Noc wieje jak każda inna
Więc wczołgałem się do łóżka, wskoczyłem pod kołdrę
Tu jest tak zimno.
Musiałem zostawić otwarte okna.
Na zewnątrz wciąż pada śnieg.
Wygląda na to, że zima jest tutaj.…
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A real break down, take down cold one this time
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A mighty cold gettin ' -old-quick, make-you-sick one this time
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.
A real break down, take down cold one this time
I Wiem, że tym razem będzie naprawdę zimno.