Saidiwas — About My Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About My Lover", wykonawca: Saidiwas.
Tekst piosenki
I’m sure I tried to see the difference
between friendship and loveship
(but not managed at all)?
Only to realize I feel as passionate
about my friend as my lover
the expression «more than friends» makes me sick
the expression «more than friends» makes me sick
only to realize i feel as passionate about one love as the other
only to realize I feel as passionate about my friend as my lover
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
the expression «unfaithful» makes me sick
only to realize I feel as passionate about one love as the other.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewien, że próbowałem dostrzec różnicę.
między przyjaźnią a miłością
(ale nie udało się w ogóle)?
/ Align = "left" /
about my friend as my lover
wyrażenie "więcej niż przyjaciele" robi mi się niedobrze
wyrażenie "więcej niż przyjaciele" robi mi się niedobrze
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wyrażenie "niewierny" robi mi się niedobrze.
wyrażenie "niewierny" robi mi się niedobrze.
wyrażenie "niewierny" robi mi się niedobrze.
wyrażenie "niewierny" robi mi się niedobrze.
tylko po to, by zdać sobie sprawę, że czuję taką samą pasję do jednej miłości, jak do drugiej.