Saigon — Better Way (feat. Layzie Bone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Way (feat. Layzie Bone)", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
Just out here in the field man, tryin' to make these ends meet
You know? Every time you look around it’s some shit goin' down
Man, we tryin' to make a better way
Saigon, talk to 'em, man
Tell 'em how we tryin to do this, man
Check, my heart is hurtin' and my soul’s searchin' for a better way
I was born in Mooseknuckle where the kid was led astray
Then I moved to B.K., where I fell in love with guns
Fast forward six years later, I’m a felon on the run with one
Renegade Run was my alias
And even when I was whylin', the 'gon was a Don like Cornelius
Them hoes used to chase me around
None of my niggas surprised, I got models givin' face to me now
That I roll with a super producer plus keep the booth in a stupor
That’s your dog? Call him for a meetin' is I try to put all of my trouble-makin' days behind me But it seem like them fuckers always find some way to find me I never thought that Just Blaze would sign me
(Why?)
'Cause he know that I fight a lot
And he know my Nation is rangin' grimy
(Yeah)
That’s how I know that nigga for real
Took a chance on givin' a trill nigga a deal
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L I never thought rhymin' would help me climb the ladder of success
Niggas thought by now that I woulda took the Magnum to the chest
Or have the staggerin' arrest record for dabblin' in this
I knew I shouldn’ta been in since I’m fresh up out the pen
But N, O, spell 'No' sucka, I kill 'em with the flow, fucka
You could compare me to no other
I’m so scared of my temper, what if somebody try me?
What if I gotta prove that I still use the shotty?
Atlantic Records would dropped me, police is gon' knock me Them bitches is gon' laugh at me, the haters is gon' party
And I’ll be back in the yard
With old timers callin' me a goddamn fool for clappin' ratchets at y’all
I’m tellin' you this, so you know I’m fully aware
And very mindful that I will throw away my career
And let one of you little bitch niggas step in my square
And I’ll show you, I keep the weapon right here, aiyyo Belly, come here
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Check it, look
I’m hardly never low-key, so it’s hard to get to know me Got enemies in the street that’s still targetin' to smoke me It must make 'em sick to see me in in the movie
Wait 'til they start spendin' money to market and promote me Why would y’all wanna stop me?
I changed my life around, put the rifle down
Niggas still plottin' to Big and 'Pac me But on the contrilly, I’m packin' the mac-milly
And clappin' at the first lil' faggot that act silly
It was my destiny to be here
I killed the mixtapes for three years, all original beats so be clear
And as fuckin' fate would have it I got connected with the best producer in the world
So we can go in and make a classic
So when will you learn? I get deep without the Biblical terms
We livin' in hell with no physical burn
That’s why a nigga tryin' to find a better way
And sayin' hi to tomorrow, goodbye to yesterday
Although we thuggin' and we be buggin'
We do be tryin' to find a better way
(Tryin' to find a better way)
And I’d be lyin' if I said
That we wasn’t tryin to keep our pockets paid
(Tryin' to keep our pockets, paid)
Although we grindin' we on the grind
And cause we tryin' to reach our destiny
(Tryin' to reach our destiny kid)
Whether it’s hell
(It's hell)
Whether it’s jail
(It's jail)
Or it’s the cover of the double X L Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Whether it’s hell, whether it’s jail
Or it’s the cover of the XXL
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko tutaj, w terenie, człowiek, próbuje związać te koniec z końcem
Wiesz? Za każdym razem, gdy się rozglądasz, coś się dzieje.
Stary, staramy się zrobić lepszy sposób
Saigon, pogadaj z nimi.
Powiedz im, jak to robimy.
Check, my heart is hurtin 'and my soul' s searchin ' for a better way
Urodziłem się w Mooseknuckle, gdzie dzieciak został sprowadzony na manowce.
Potem przeniosłem się do B. K., gdzie zakochałem się w broni.
Przewiń do przodu sześć lat później, jestem przestępcą uciekającym z jednym
Renegade Run to mój pseudonim.
I nawet, gdy byłem whylin', ' gon był Donem jak Cornelius
Te dziwki mnie goniły.
Żaden z moich czarnuchów mnie nie zaskoczył, modelki dają mi twarz
Że kręcę się z super producentem i trzymam budkę w odrętwieniu.
To twój pies? Zadzwoń do niego na spotkanie. staram się zapomnieć o moich kłopotach, ale wydaje mi się, że te skurwiele zawsze znajdują sposób, by mnie znaleźć. nigdy nie myślałem, że tylko Blaze mnie podpisze.
(Dlaczego?)
'Cause he know that I fight a lot
# And he know my Nation is rangin ' grimy #
(Yeah)
Stąd znam tego czarnucha naprawdę.
Took a chance on givin ' a trill nigga a deal
/ Align = "left" /
We do be tryin ' to find a better way
(Tryin ' to find a better way)
And I 'd be lyin' if I said
Że nie staraliśmy się, by nasze kieszenie były opłacone.
(Tryin ' to keep our pockets, paid)
/ Align = "left" /
And cause we tryin ' to reach our destiny
(Tryin ' to reach our destiny kid)
Whether it ' s hell
(It ' s hell)
Czy to więzienie
(To więzienie)
Nigdy nie myślałem, że rymowanie pomoże mi wspiąć się po drabinie sukcesu.
Niggas thougas by now that I woulda took the Magnum to the chest
/ Align = "left" /
I knew I shouldn 't been in since I' m fresh up out the pen
But N, O, spell ' No 'sucka, i kill' em with the flow, fucka
Nie możesz mnie porównywać do nikogo innego.
Tak się boję mojego temperamentu, co jeśli ktoś mnie wypróbuje?
Co jeśli będę musiał udowodnić, że nadal używam shotty?
Atlantic Records by mnie wyrzuciło, policja będzie mnie kopać, suki będą się ze mnie śmiać, hejterzy będą imprezować.
A ja wrócę na podwórko.
# With old timers callin 'me a goddamn fool for clappin' ratchets at y ' all #
Mówię ci to, żebyś wiedział, że jestem w pełni świadomy
I bardzo świadomy, że zaprzepaszczę moją karierę.
# And let one of you little bitch niggas step in my square #
A ja ci pokażę, trzymam Broń tutaj, Aiyyo Belly, chodź tutaj.
/ Align = "left" /
We do be tryin ' to find a better way
(Tryin ' to find a better way)
And I 'd be lyin' if I said
Że nie staraliśmy się, by nasze kieszenie były opłacone.
(Tryin ' to keep our pockets, paid)
/ Align = "left" /
And cause we tryin ' to reach our destiny
(Tryin ' to reach our destiny kid)
Whether it ' s hell
(It ' s hell)
Czy to więzienie
(To więzienie)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ciężko mnie poznać, mam wrogów na ulicy, którzy wciąż chcą mnie spalić. muszą się rozchorować widząc mnie w filmie.
Poczekajcie ,aż zaczną wydawać pieniądze na promocję. dlaczego chcecie mnie zatrzymać?
Odmieniłem swoje życie, odłóż broń.
Niggas still plottin 'to Big and' Pac me But on the contrilly, I 'm packin' the mac-milly
I klaszcząc przy pierwszym pedale, który zgrywa głupka.
Moim przeznaczeniem było tu być.
I killed the mixtapes for three years, all original beats so be clear
I jak kurwa Los by chciał, związałem się z najlepszym producentem na świecie.
Więc możemy wejść i zrobić klasykę
Kiedy się nauczysz? I get deep without the Biblical terms
We livin ' in hell with no physical burn
That 's why a nigga tryin' to find a better way
I mówię cześć do jutra, do widzenia do wczoraj
/ Align = "left" /
We do be tryin ' to find a better way
(Tryin ' to find a better way)
And I 'd be lyin' if I said
Że nie staraliśmy się, by nasze kieszenie były opłacone.
(Tryin ' to keep our pockets, paid)
/ Align = "left" /
And cause we tryin ' to reach our destiny
(Tryin ' to reach our destiny kid)
Whether it ' s hell
(It ' s hell)
Czy to więzienie
(To więzienie)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy to piekło, czy więzienie
/ Align = "left" /