Saigon — Blown Away Pt 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blown Away Pt 2", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
Saigon, stic. man, dead prezidents
Blown away, could be any one of us
I pour some water on the ground for the soldiers that’s fallen
Those who paid the ultimate price when they answer they callin
To all the martyrs that we lost as a people in common
You got blown away but you didn’t go in vain
True examples of change on the frontline of the battle
Brothers like Bunchy Carter, suit up and rolled when it mattered
Wasn’t a hidden agenda, wasn’t Maulana Karenga
He got blown away, still unknown today
John Lennon and Gandhi, both were proponents of peace
Spiritual message they taught, millions of people they reached
Suited devils amongst plotted the dark and the light
Both got blown away so bearin this Glock is my right
Is there a message encoded deep in the violent display?
Renderin people afraid, keepin the movement at bay
Go intel pro is a lie still to discourage the rise
Leaders get blown away, the media covers our eyes
Modern-day genocide, what hope is there for tomorrow?
Whether it’s vertical or the violence is horizontal
I lost too many cousins but was it the bullets that took you?
Or was it the, situations society put you?
Though I rally for peace, still I carry my piece
I keep it free of debris, I keep it oiled and greased
They say it’s freedom of speech but just watch what you say
Before your face on a shirt, like «He got blown away"(uh)
I knew a rapper that just rhymed of his dope and his grind
But heard a dead prez record that opened his mind
You know what happened the second he pressed play? (what?)
He got blown awayyyyyyy (yeah)
This other kid had never listened to S to the A (nah)
So yesterday I gave him a couple records to play (yeah)
He heard «Clap"and the shit that I did with Trey
He got blown awayyyyyyy
(Go 'head) I pour some Henny on the floor for every young boy
murdered in Baltimore, Watts to Little Rock, Arkansas
Philadelphia, D.C. to Chi-Town (Chi-Town)
And every other ghetto where niggaz get shot down
The drama’s pitiful, little niggaz is homicidical
We ignore the fact that all the crime is political
When somebody’s blown away, somebody’s gone away
Prison population inflatin, the shit grow e’ry day
It’s usually us, that’s occupyin the Riker’s bus
It’s more than us fightin just, this shit is a crisis cuz
350 million guns in United States
Y’all callin my music conscious, I’m callin it wide awake
The ghettos that I escape, a lot of others succumb
It’s hard when your pops a crackhead, and your mother’s a bum
And you discovered the slums is not a place you should stay
But the only way to leave there is for you to get blown away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sajgon, stic. zmarli
To może być każdy z nas.
Nalewam trochę wody na ziemię dla żołnierzy, którzy polegli.
Ci, którzy zapłacili najwyższą cenę, gdy odbierają, dzwonią.
Za wszystkich męczenników, których straciliśmy jako wspólny lud
Ale nie poszedłeś na marne.
Prawdziwe przykłady zmian na linii frontu bitwy
Bracia tacy jak Bunchy Carter, ubierają się i zwijają, kiedy to ma znaczenie.
To nie był ukryty cel, to nie Maulana Karenga
Został zdmuchnięty, do dziś nieznany.
John Lennon i Gandhi, obaj byli zwolennikami pokoju.
Duchowe przesłanie, którego nauczali, miliony ludzi, do których dotarli
/ Align = "left" /
Obaj zostali zdmuchnięci, więc bearin ten Glock to moje prawo.
Czy jest jakaś wiadomość zakodowana głęboko w tym brutalnym pokazie?
Renderin people afraid, keepin the movement at bay
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Współczesne ludobójstwo, jaka jest nadzieja na jutro?
Czy to pion, czy przemoc jest pozioma.
Straciłem zbyt wielu kuzynów, ale czy to kule Cię zabrały?
A może to przez "situations society"?
/ Choć zbieram się dla pokoju, / wciąż niosę swój kawałek.
I keep it free of gruz, I keep it olive and greased
Mówią, że to wolność słowa, ale uważaj, co mówisz.
Przed twarzą na koszulce, jak "he got blown away" (uh)
Znałem rapera, który rymował swoje prochy i grind.
Ale usłyszał płytę dead prez, która otworzyła mu umysł.
Wiesz, co się stało, gdy nacisnął play? (co?)
He got blown awayyyyyyy (yeah)
Ten drugi dzieciak nigdy nie słuchał S do A (nah)
Więc wczoraj dałem mu kilka płyt do odtworzenia (tak)
Słyszał "klaskanie" i to, co zrobiłem z Treyem.
/ Align = "left" /
(Go ' head) I pour some Henny on the floor for every young boy
zamordowany w Baltimore, Watts do Little Rock w Arkansas
Filadelfia, Waszyngton do Chi-Town (Chi-Town)
And every other ghetto where niggaz get shot down
/ Align = "left" /
Ignorujemy fakt, że wszystkie przestępstwa są polityczne
Kiedy ktoś jest zdmuchnięty, ktoś odchodzi
/ Align = "left" /
Zazwyczaj to my zajmujemy autobus Rikera.
To coś więcej niż walka.
350 milionów pistoletów w Stanach Zjednoczonych
Y 'all callin my music conscious, I' m callin it wide awake
Getto, z którego uciekłem, wiele innych uległo.
Ciężko jest, gdy twój ojciec jest ćpunem, a twoja matka włóczęgą.
I odkryłeś, że slumsy nie są miejscem, gdzie powinieneś się zatrzymać.
/ Align = "left" /