Saigon — Shok TV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shok TV", wykonawca: Saigon.
Tekst piosenki
I said listen, I’m a nigga on a mission
Do what I gotta to get my people in position
Help 'em envision a better living condition
Stop putting so much trust in your religion
They couldn’t conquer without division
Boy you still black, I don’t care if you Catholic or Christian
Police’ll still fuck you up, young buck
Bust you in your head, leave your body by the dump truck
Revolution got me pumped up But it’s still a fact black people still think so fucked up How they got money to go war with whoever wrecked the buildings
And none forever cuz HIV infect the children
That mean the money for a life they can save
They rather use it to send a life to a grave
And that’s not righteous ways
That ain’t even half, my real-a-real
I could write for days, but I don’t know how they might behave
You seen what they did to the 'Pac's, Martin’s, and Marvin Gaye
Could you picture the Black Panther party today?
Usin' hip hop to say the same thing Marcus Garvey would say?
Imagine Malcolm X over a beat
Tryin' to rally up the troops and take control of the street
Still in the window holdin' the heat
But now we got soldiers on the corner like police patrollin' the beat
Fuck G.E.D.'s — Niggaz need DP CD’s
We don’t need PCP; we don’t need flat screen TV’s and DVD’s
We need more knowledge of who we be Do we really know where the guns come from?
Do we really know where the drugs come from?
How come it only affects us and not them?
How come Jesus Christ has still not come?
Why am I wrong if I kill a nigga that punch me?
But it’s alright for you to blow up a whole country…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said listen, I ' m a nigga on a mission
Zrób to, co muszę, żeby moi ludzie zajęli pozycje.
Help ' em Visit a better living condition
Przestań ufać swojej religii.
Nie mogli podbić bez podziału.
Chłopcze, nadal jesteś czarny, nie obchodzi mnie Czy jesteś katolikiem czy chrześcijaninem
Policja i tak cię rozpierdoli, Młody bucku.
Bust you in your head, leave your body by the dump truck
Rewolucja mnie napompowała, ale to nadal fakt, że czarni ludzie wciąż myślą, że to popieprzone, jak dostali pieniądze na wojnę z tym, kto zniszczył budynki.
I nigdy nie będzie, bo HIV zaraża dzieci.
To oznacza pieniądze na życie, które mogą uratować.
Raczej używają go, by wysłać życie do grobu.
I to nie jest sprawiedliwe.
To nie jest nawet połowa, mój prawdziwy-a-prawdziwy
Mógłbym pisać całymi dniami, ale nie wiem, jak mogą się zachowywać.
Widziałeś, co zrobili Pac 's, Martin' S, I Marvin Gaye
Wyobrażasz sobie dzisiejszą imprezę Czarnych Panter?
Używasz hip hopu, żeby powiedzieć to samo, co Marcus Garvey?
Wyobraź sobie Malcolma X w rytmie
/ Align = "left" /
Still in the window holdin ' the heat
Ale teraz mamy żołnierzy na rogu jak policja patrolująca rytm
Fuck G. E. D. 'S-Niggaz need DP CD' s
We don 't need PCP; we don' t need flat screen TV 's and DVD' s
Potrzebujemy więcej wiedzy o tym, kim jesteśmy. czy naprawdę wiemy, skąd pochodzi Broń?
Naprawdę wiemy, skąd pochodzą narkotyki?
Dlaczego to dotyczy tylko nas, a nie ich?
Dlaczego Jezus Chrystus jeszcze nie przyszedł?
Dlaczego się mylę, jeśli zabiję czarnucha, który mnie uderzy?
Ale to nic złego, że wysadzisz cały kraj w powietrze.…