Sailor — Blame It On The Soft Spot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On The Soft Spot", wykonawca: Sailor.
Tekst piosenki
When you go down to meet the boys at the docks
With a smile on your face, feeling friendly
When you’ve been dancing on the top of the table
With a bottle of wine in your hand
When you’re looking the guys in the eyes
With a wink and a wiggle of your hips
They all go «Wow! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Then you wake up with your head in a mess
With a frown on your face, feeling guilty
Hiding your legs in a pair of old jeans
With a turtleneck up to your ears
But as soon as you’re out in the street
Where the boys look you up and look you down
You hear that «Wheet-whew! What a dame!»
And then you’re off again
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Don’t get lonely, no matter what you do
For life is full of old maids, girl
From Rio to Timbuktu
So let go, don’t feel ashamed
Let your worries go far, far away
For you know that you’ll be with the boys today
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, blame it on the soft spot
Hey girl, blame it on the wine
Never mind what your mother says a good girl never should allow
For hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
Hey girl, your mama’s far away now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pójdziesz spotkać się z chłopakami w dokach
Z uśmiechem na twarzy, poczuciem przyjaźni
Kiedy tańczysz na szczycie stołu
Z butelką wina w dłoni
Kiedy patrzysz facetom w oczy
Z mrugnięciem i poruszaniem biodrami
Wszyscy mówią " Wow! Co za Kobieta!»
A potem znowu wyjeżdżasz.
/ Align = "left" /
Hey girl, blame it on the wine
Nieważne, co mówi twoja matka.
# For Hey girl, your mama ' s far away now #
Potem budzisz się z głową w bałaganie.
Z brwi na twarzy, poczucie winy
Chowanie nóg w starych dżinsach
Z golfem do uszu
Ale jak tylko wyjdziesz na ulicę
Where the boys look you up and look you down
Słyszysz to " Wheet-whew! Co za Kobieta!»
A potem znowu wyjeżdżasz.
/ Align = "left" /
Hey girl, blame it on the wine
Nieważne, co mówi twoja matka.
# For Hey girl, your mama ' s far away now #
Don ' t get lonely, no matter what you do
For life is full of old maids, girl
Od Rio do Timbuktu
So let go, don ' t feel ashamed
Let your worries go far, far away
Bo wiesz, że będziesz dziś z chłopcami.
/ Align = "left" /
Hey girl, blame it on the wine
Nieważne, co mówi twoja matka.
# For Hey girl, your mama ' s far away now #
/ Align = "left" /
Hey girl, blame it on the wine
Nieważne, co mówi twoja matka.
# For Hey girl, your mama ' s far away now #
Hey girl, your mama ' s far away now
Hey girl, your mama ' s far away now