Sailor — Cool Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Breeze", wykonawca: Sailor.
Tekst piosenki
I took a trip down to the shores of Tahiti
I met a girl walking along the sand
I never thought for a guy like me, love would come so easy
I said to her that «I want to be your man»
But she turned her head away from me And told me this could never be And then she left without telling why
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze, blow all my thoughts away
For she’s on my mind by night and by day
I had to know, so I went to her father’s plantation
And there he stood, leaning against the door
I said «Please, won’t you give me some kind of explanation?»
But all he said was «She won’t be here no more
For she’s on the ship that sailed away»
But why she’s gone, he wouldn’t say
I wonder if she’ll ever return
(Repeat chorus)
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem się na wycieczkę do wybrzeży Tahiti.
Spotkałem dziewczynę spacerującą po piasku.
Nigdy nie myślałem, że dla faceta takiego jak ja, miłość przyjdzie tak łatwo
Powiedziałem jej, że chcę być twoim mężczyzną .»
Ale odwróciła się ode mnie i powiedziała, że to się nigdy nie stanie, a potem odeszła nie mówiąc dlaczego.
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze, blow all my thoughts away
For she ' s on my mind by night and by day
Musiałem wiedzieć, więc poszedłem na plantację jej ojca.
I stał tam, opierając się o drzwi.
Powiedziałem: "Proszę, nie dasz mi jakiegoś wyjaśnienia?»
Ale powiedział tylko: "już jej tu nie będzie".
Bo ona jest na statku, który odpłynął»
Ale dlaczego jej nie ma, nie powiedziałby
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek wróci.
(Powtórzenie refrenu)
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze