Sailor — Out Of Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Money", wykonawca: Sailor.
Tekst piosenki
Oh — I’m out of money! Yes — I’m out of money!
Well, I woke up this morning as I fell out of bed
And hit my head against some empty bottles on the floor
I was close to being naked and my foot was still asleep
And the girl, she was there no more
Oh, what a foolhardy thing that I’ve done
Having drinks with that girl up in my room
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, some of those girls can be vicious!
Well, I staggered to the shower and I turned it on full
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
For the heat was killing everything but the smell
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
The room was like a sauna, for the fan had ceased to work
And now I’ve got to pay for this hotel
But how can I explain to the guy at the desk
That I was taken for a sucker by this girl?
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, how some of those girls can be vicious!
Taking a poor guy for all he’s got
Using clever charms and phony kisses…
But hey! What’s this?
She’s just come back with the lot! (HOORAY!)
Now I won’t get stuck here washing dishes!
For there she stands with a cheeky little smile
And all of my cigarettes, my lighter and my money
Oh boy, I’ve got my money!
Yeah, all my money!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyły mi się pieniądze! Tak — skończyły mi się pieniądze!
Obudziłem się rano, jak wypadłem z łóżka.
I Uderzyłem głową o puste butelki na podłodze.
Byłam blisko bycia nagą, a moja stopa wciąż spała.
A dziewczyna, ona już tam nie była.
Oh, what a foolhardy thing that I ' ve done
Piję drinki z tą dziewczyną w moim pokoju.
Za wszystkie moje papierosy, zapalniczkę i pieniądze.
gone
Nie mam pieniędzy.
Nie mam pieniędzy.
Rany, niektóre z tych dziewczyn potrafią być złośliwe!
Well, I stagged to the shower and I turned it full on
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
Bo upał zabijał wszystko oprócz zapachu.
/ Align = "left" / )
Pokój był jak sauna, ponieważ wentylator przestał działać
A teraz muszę zapłacić za ten hotel.
Ale jak mam to wyjaśnić facetowi przy biurku?
Że ta dziewczyna wzięła mnie za frajera?
Za wszystkie moje papierosy, zapalniczkę i pieniądze.
gone
Nie mam pieniędzy.
Nie mam pieniędzy.
Rany, jak niektóre z tych dziewczyn potrafią być złośliwe!
Taking a poor guy for all he ' s got
Za pomocą sprytnych uroków i fałszywych pocałunków…
Ale hej! Co to jest?
Właśnie wróciła z resztą! Hura!)
Nie utknę tu i nie zmyję naczyń!
Bo tam stoi z bezczelnym uśmiechem
I wszystkie moje papierosy, zapalniczkę i pieniądze.
O rany, mam swoje pieniądze!
Tak, wszystkie moje pieniądze!