Sailor — Sailor's Night On The Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor's Night On The Town", wykonawca: Sailor.
Tekst piosenki
Hey there! You better get up now, and clean up your place
Can’t you see there are ships in the harbour?
Put on your best face, and turn on your lights
And spray some perfume in your parlour
But don’t lose your head, just keep to your trade
Treat him with love, but only after he’s paid
For living is dear, and so much shorter each year
So make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
Sailors and miners, or just men about town
They need you like whisky and brandy
And though they may be as proud as the rooster at dawn
In your bed, they’re like children with candy
So, don’t be afraid, just do what you can
And some day, who knows, you might even find your own man
So, don’t let your dreams gather dust from today
Just make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej tam! Lepiej wstań i posprzątaj swoje mieszkanie.
Nie widzisz, że w porcie są statki?
"Put on your best face, and turn on your lights"
I spryskaj perfumami w Twoim salonie.
But don ' t lose your head, just keep to your fand
Traktuj go z miłością, ale tylko po zapłaceniu.
Bo życie jest drogie, i o wiele krótsze każdego roku
Więc wykorzystaj to, póki jesteś jeszcze młody.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Powinieneś już wiedzieć, co robić.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Nie słyszysz, jak cię wołają?
Napełnij je żądzą i szampanem.
Daj im dobrą zabawę, żeby wrócili.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Więc wykorzystaj to, póki jesteś jeszcze młody.
Marynarze i górnicy, czy tylko ludzie z miasta
Potrzebują cię jak whisky i brandy.
I choć mogą być dumni jak kogut o świcie
W twoim łóżku są jak dzieci z cukierkami.
Więc nie bój się, rób co możesz.
I pewnego dnia, kto wie, może nawet znajdziesz własnego mężczyznę.
Więc, nie pozwól, by twoje sny zbierały kurz od dzisiaj.
Wykorzystaj to, póki jesteś jeszcze młody.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Powinieneś już wiedzieć, co robić.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Nie słyszysz, jak cię wołają?
Napełnij je żądzą i szampanem.
Daj im dobrą zabawę, żeby wrócili.
To wieczór żeglarzy na mieście, dziewczyno.
Więc wykorzystaj to, póki jesteś jeszcze młody.