Saint Etienne — Filthy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filthy", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Hello? / / Hello?
Rhyming as I’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes I won’t stop. /
Every lyric / flying high like a dove / as the Lord / sprinkles His love /
on me. / His assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me! /
I have the answer to the master-plan. / If you can’t, / then I can. /
Jumping the chitz (?) as I speak out, / wondering what it’s all about, /
wishing I was only a dream / and I wasn’t so extreme. /
Gonna make you see I’m not faking it / like all the others that be making it. /
Ecstatic, and stating the facts; / take heed to my extracts. /
Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed. /
Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as I bake. /
Some goals / you will achieve; / no loss or debt to believe; /
believe me, I wouldn’t lie, / for my question / I need your reply. /
Whatever / you take from me, /
whatever / you say, /
I try / to make you see /
things / my way. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight. / as tight as you can. /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /
bringing it all across / so as you know who’s boss. /
This is not a media hype — / maybe I’m just not that type. /
My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, I’ll be your rug. /
Whatever / that you say, /
I’ll never / turn you away. /
You don’t know me / as you are, /
my mind is / what you have caught. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight, / as tight as you can, /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo? Halo?
Rymuję się, gdy dochodzę na szczyt, z moim tylnym zestawem rymów nie przestanę. /
Every lyric / flying high like A dove / as the Lord / sprinkles His love /
ja stawiam. Jego przeznaczenie, nauczanie, kazanie, No dalej, pytaj mnie! /
Mam odpowiedź na plan. / Jeśli ty nie możesz, / to ja mogę. /
Skaczesz po pijaku?) as I speak out, / wondering what it ' s all about, /
chciałbym być tylko snem / i nie byłem tak ekstremalny. /
Zobaczysz, że nie udaję, jak inni, którzy to robią. /
/ Align = "left" / /
Podążając moimi ścieżkami, jedz, aż wypełnisz swoją chciwość. /
Żywi się moją wiedzą jak ciastem, zapachem prawdy, gdy piekę. /
Niektóre cele / osiągniesz; / brak straty lub długu wierzyć; /
uwierz mi, nie skłamałbym, na moje pytanie potrzebuję twojej odpowiedzi. /
Whatever / you take from me, /
whatever / you say, /
I try / to make you see /
po mojemu. /
Dotknij mnie, Złap mnie za rękę. /
Trzymaj się mocno. / tak mocno, jak potrafisz. /
Będę z tobą przez całą drogę. /
Proszę cię, nie zostaniesz? /
To twoja rzeczywistość. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / , /
/ align = "left" / /
To nie jest medialny szum - / może nie jestem takim typem. /
Moje rymy, które podniosą cię jak narkotyk, jak matę, będę twoim dywanem. /
Whatever / that you say, /
Nigdy cię nie odrzucę. /
You don ' t know me / as you are, /
my mind is / what you have caught. /
Dotknij mnie, Złap mnie za rękę. /
/ Align = "left" / , /
Będę z tobą przez całą drogę. /
Proszę cię, nie zostaniesz? /
To twoja rzeczywistość. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.