Saint Etienne — Haunted Jukebox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted Jukebox", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Ghosts
Of an ancient song
Seem to hide in many places
Bringing back so many faces
And I Know that it’s been too long
But the spirits in the air
It’s like the tunes are everywhere
I wanna go I can’t escape
I’m sure you know
They leave me haunted
I was just 15
In November '82
When I would meet you after school
And there was bonfires on Halloween
Frosty little windows
All the songs we used to listen to each time
Hands in gloves and yours in mine
Going round and round my mind
They leave me haunted
One night in Allentown
When you called me on the phone
And told me you were coming over
Fine 45s you found
Now every time I hear them
Knowing you’re not near and won’t be soon
It goes much further in our tune
When every record in the room
They leave me haunted
Haunted
Haunted
Haunted
She said
Sometimes it makes me wanna die
Sometimes it makes me scream and shout
And when the record’s over
Just tell me what it’s all about
Sometimes it makes me wanna die
Sometimes it makes me scream and shout
And when the record’s over
Just tell me what it’s all about
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duchy
An ancient song
Wydaje się ukrywać w wielu miejscach
Bringing back so many faces
And I Know that it ' s been too long
Ale duchy w powietrzu
Jakby melodie były wszędzie.
I wanna go I can ' t escape
Jestem pewien, że wiesz.
They leave me haunted
Miałam tylko 15 lat.
W Listopadzie 1982
Kiedy spotykałam się z tobą po szkole
W Halloween były ogniska.
Mroźne małe okna
Wszystkie piosenki, których słuchaliśmy za każdym razem
Ręce w rękawiczkach, a twoje w moich.
Going round and round my mind
They leave me haunted
One night in Allentown
Kiedy zadzwoniłeś do mnie przez telefon
I powiedział, że wpadniesz.
Fine 45s you found
Teraz za każdym razem, gdy je słyszę
/ Align = "left" /
To idzie znacznie dalej w naszej melodii
Kiedy każdy zapis w pokoju
They leave me haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Powiedziała
Sometimes it makes me wanna die
Czasami sprawia, że krzyczę i krzyczę
And when the record ' s over
Powiedz mi, o co w tym wszystkim chodzi.
Sometimes it makes me wanna die
Czasami sprawia, że krzyczę i krzyczę
And when the record ' s over
Powiedz mi, o co w tym wszystkim chodzi.
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted