Saint Etienne — I'm Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Falling", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
In the morning when I wake up
The very first thing I think of
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
Did he see me standing there?
Did he see me standing there?
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
No matter how lost I feel
No matter how cross I feel
He’ll see that I’m special
Somebody out of the ordinary
I watch him from my window
As he walks down to his car below
Does he know that I exist?
One smile, one kiss
That thing I did was wrong
Now I’m free about crying alone
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
If only I could meet him
He’d understand my feelings
Call his number, call his number
I stumble, words won’t come out
(Just close your eyes, be still, don’t cry
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Please see inside my dreams of you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadam, spadam
Zakochuję się w nieznajomym.
Spadam, spadam
Zakochuję się w nieznajomym.
Rano, gdy się budzę
Pierwsza rzecz, o której myślę
Spadam, spadam
Zakochuję się w nieznajomym.
Widział, jak tam stoję?
Widział, jak tam stoję?
Spadam, spadam
Zakochuję się w nieznajomym.
Nie ważne jak się czuję zagubiona
Bez względu na to, jak się czuję.
Zobaczy, że jestem wyjątkowa.
Ktoś niezwykły
Patrzę na niego z okna.
Jak idzie do swojego samochodu pod pokładem
Czy on wie, że istnieję?
Jeden uśmiech, jeden pocałunek
To co zrobiłem było złe.
Teraz jestem wolny, bo płaczę samotnie.
Spadam, spadam
Zakochuję się w nieznajomym.
Gdybym tylko mógł go poznać
Zrozumie moje uczucia.
Zadzwoń na jego numer, zadzwoń na jego numer
Potykam się, słowa nie wychodzą.
(Just close your eyes, be still, don ' t cry
"The time is right for love tonight"
Kocham śnić, śnię o Tobie
Proszę zajrzyj w moje sny o Tobie)