Saint Etienne — Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Does it pay to be so good?
Spend my whole life doing all that pays.
He said I should, all the time.
See the people having all the big fun
That could be mine,
Should be mine.
Now I want to be a star.
For the girl who’s got it made,
Living in Primrose Hill up party place,
To play Manet.
You and I, saw your face in magazines and told you,
I said you’d be mine, and you’d be mine.
Now I want to be,
Yeah I want to be a star,
A star.
Have time to think about it,
Told my friends a lot about it.
Had enough of their moody faces,
Don’t love those untidy places,
I knew, I new, yeah.
Does it pay to be so good?
Spend my whole life doing all those things
They said I should.
Now I’m gonna be,
Yeah I’m gonna be a star.
Does it pay to be so good, to be a star.
I said, does it pay to be so good, to be a star.
I told you, yeah, I told you, to be a star.
You should have listened, to be a star.
To be a star.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opłaca się być tak dobrym?
Spędzę całe życie robiąc wszystko, co się opłaca.
Mówił, że powinnam, cały czas.
Zobacz, jak ludzie się świetnie bawią.
To może być moje.,
Powinien być mój.
Teraz chcę być gwiazdą.
For the girl who ' s got it made,
Living in Primrose Hill up party place,
Grać w Maneta.
Ty i ja, zobaczyliśmy twoją twarz w czasopismach i powiedzieliśmy ci,
Powiedziałem, że będziesz moja i będziesz moja.
Now I want to be,
Yeah I want to be a star,
Gwiazda.
Przemyśl to.,
Dużo o tym opowiadałem przyjaciołom.
Mam dość ich humorzastych twarzy.,
"Don' t love those parszywe places",
Wiedziałem, jestem nowy.
Opłaca się być tak dobrym?
Spędzę całe życie robiąc te wszystkie rzeczy.
Powiedzieli, że powinienem.
Now I ' m gonna be,
Tak, będę gwiazdą.
Opłaca się być tak dobrym, być gwiazdą.
Zapytałem, czy opłaca się być tak dobrym, być gwiazdą.
Mówiłem ci, żebyś był gwiazdą.
Trzeba było słuchać, być gwiazdą.
Być gwiazdą.