Saint Etienne — Sylvie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvie", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Seventeen, high-school queen,
Yeah you’re pretty cute, I can see.
Well you’ve come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he’s mine.
You know he’s mine.
You know he’s mine.
Sylvie, girl, I’m a very patient person,
But I’ll have to shut you down,
If you don’t give up your flirting.
Leave him alone, 'cos I know he loves me.
Leave him alone, 'cos he tells me he loves me.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Seventeen, high-school queen,
Yeah you’re pretty cute, I can see.
Well you’ve come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he’s mine.
You know he’s mine.
You know he’s mine.
Sylvie, girl, although you’re my little sister,
Well you’re not without your charms,
I’m not sure that he’ll resist you.
Give it all up, for we see you crying.
Give it all up, 'cos I know you’ve been trying.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
(repeat to fade, with backing vocals of 'Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seventeen, High-school queen,
Widzę, że jesteś całkiem słodki.
Przebyłeś długą drogę od września.,
Ale Sylvie, powinnaś pamiętać.,
Wiesz, że jest mój.
Wiesz, że jest mój.
Wiesz, że jest mój.
Sylvie, dziewczyno, jestem bardzo cierpliwą osobą.,
Ale będę musiał cię zamknąć.,
Jeśli nie przestaniesz flirtować.
Zostaw go w spokoju, bo wiem, że mnie kocha.
Zostaw go w spokoju, bo mówi, że mnie kocha.
W kółko i w kółko.
W kółko i w kółko.
Seventeen, High-school queen,
Widzę, że jesteś całkiem słodki.
Przebyłeś długą drogę od września.,
Ale Sylvie, powinnaś pamiętać.,
Wiesz, że jest mój.
Wiesz, że jest mój.
Wiesz, że jest mój.
Sylvie, dziewczyno, Chociaż jesteś moją młodszą siostrą,
Nie jesteś bez uroku.,
Nie jestem pewien, czy ci się oprze.
Odpuść sobie, bo widzimy jak płaczesz.
Odpuść sobie, bo wiem, że się starasz.
W kółko i w kółko.
W kółko i w kółko.
W kółko i w kółko.
(repeat to fade, with backing vocals of ' Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl.'