Saint Etienne — Teenage Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Winter", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Amy checks the shopping list
Pedal bin, washing-up racks, Santex
And she goes to the baker’s to buy a loaf
Aah, she keeps forgetting
It’s changed into the Tropicana Tanning Salon
And in the charity shop, Mrs Brown sits at the counter
Pricing down some old stock:
«The Moon’s A Balloon», two copies of «Every Loser Wins»
«Noel's Blobbyland»
(Deluxe edition)
There’s not much left on the doorstep recently
Something to do with eBay, Johnny reckons
He’s bidding on it now for a Subbuteo catalogue 81−82
He’ll win it, put it in a drawer and forget he ever bought it Holding on to something
And not knowing exactly what you’re waiting for
Now, teenage winter’s coming down
Teenage winter throws a gown
Over every place I’ve been
And every little dream, forever
Phone rings in Gary’s flat
(Can I speak to Mr G Stead, please?)
He hangs up and takes Tony the milk
See you in the 'Hat & Fan' at 7?
Gary can’t believe the Claremont Road pitch
Is going to be covered in executive housing
He talks about the Newcastle game
Bontcho’s debut but Tony can hardly hear him
They took the jukebox out
And the Aussie barstaff
Are playing the Red Hot Chili Peppers
He tells 'em what he thinks
He manages to keep it clean, he buys another round
Holding on to something
And not knowing exactly what you’re waiting for
Now, teenage winter’s coming down
Teenage winter throws a gown
Over every place I’ve been
And every little dream, forever
Mums with pushchairs outside Sainsbury’s
With tears in their eyes
They’ll never buy a Gibb Brothers record again
Their old 45's gathering dust
With the birthday cards they couldn’t face throwing away
Teenage winter coming down
Teenage winter coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amy sprawdza listę zakupów
Kosz na pedały, Półki na mycie, Santex
A ona idzie do piekarni kupić bochenek chleba.
Aah, ona ciągle zapomina
Zmienił się w salon opalania Tropicana.
A w sklepie charytatywnym, Pani Brown siedzi przy ladzie
/ Align = "left" / :
"The Moon' S A Balloon", dwie kopie " Every Loser Wins»
"Noel' s Blobbyland»
(Deluxe edition)
Ostatnio niewiele zostało na progu.
Coś związanego z ebayem, Johnny reckons
Licytuje teraz katalog Subbuteo 81-82
Wygra go, schowa do szuflady i zapomni, że go kupił, trzymając się czegoś.
I nie wiedząc dokładnie na co czekasz
Nastoletnia zima nadchodzi
Nastoletnia zima rzuca suknię
W każdym miejscu, w którym byłem
And every little dream, forever
Dzwoni telefon w mieszkaniu Gary ' ego.
(Czy mogę rozmawiać z Panem G Steadem?)
Rozłącza się i zabiera Tony ' emu mleko.
Do zobaczenia w "Hat & Fan" w wieku 7 lat?
Gary can ' t believe the Claremont Road pitch
/ Align = "left" /
Mówi o meczu z Newcastle
Debiut Bontcho, ale Tony ledwo go słyszy.
Zabrali szafę grającą.
I Aussie barstaff
Grają Red Hot Chili Peppers
Mówi im, co myśli.
Udaje mu się utrzymać go w czystości, stawia kolejną kolejkę.
Holding on to something
I nie wiedząc dokładnie na co czekasz
Nastoletnia zima nadchodzi
Nastoletnia zima rzuca suknię
W każdym miejscu, w którym byłem
And every little dream, forever
Mamuśki z wózkami przed Sainsbury ' s
Ze łzami w oczach
Już nigdy nie kupią płyty braci Gibb.
Ich stare 45 ' s gathering dust
Z kartkami urodzinowymi, których nie mogli wyrzucić.
Teenage winter coming down
Teenage winter coming down