Saint Etienne — The Boy Scouts Of America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Scouts Of America", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Like a birthday card / from a previous year, /
the weather in Chayco / is sparkling and clear. /
The girl lies in bed, / the boy sits in the yard. /
He wants to talk sleep / but he has to keep guard. /
She stirs from her sleep / and she calls for a beer; /
he knows there are none / and pretends not to hear. /
She hears his breath / like she’s heard it before. /
She cuddles her sheets / as he slips out the door. /
God had derailed / the Lonestar train /
that can take her away / from sadness and pain. /
He acts like a saint / but the strain really shows; /
The boy scouts of America / taught him all that he knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kartka urodzinowa / z poprzedniego roku, /
pogoda w Chayco / jest musujące i jasne. /
Dziewczyna leży w łóżku, chłopak siedzi na podwórku. /
Chce rozmawiać o spaniu, ale musi pilnować. /
/ Budzi się ze snu / i woła o piwo; /
wie, że ich nie ma i udaje, że nie słyszy. /
Słyszy jego oddech, tak jak słyszała go wcześniej. /
Przytula prześcieradła, gdy wyślizguje się przez drzwi. /
God had derailed / The Lonestar train /
to może zabrać ją od smutku i bólu. /
Zachowuje się jak święty / ale szczep naprawdę pokazuje; /
Harcerze Ameryki / nauczyli go wszystkiego, co wie.