Saint Lu — All In One [Multifunctional Mum] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In One [Multifunctional Mum]", wykonawca: Saint Lu.
Tekst piosenki
All alone, in the morning, I’m sipping my chai
All alone, I am yawning, and bracing your tie
All alone, I am pulling the kids outta bed
All alone, Super woman spreading wonder bread
You’re a drone, 9 to 5 I am earning for two
Afternoon, Working wife missing «Mad About You»
On the phone, in a briefing, while closing a deal
Then I’m home, in the evening and cooking your meal
Suspecting I’m not ready you say: «Go! Go!»
Just checking: Can you help me? You say: «No, no!»
One day I am gonna stop this family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun
Lazy bone, home invasion, I’m peggin' away
All my loan you are wastin' for fun on ebay
A hand blown, filled with gin watchin' FreeX TV
Wrote a poem, she killed him, family tragedy
I have grown, I’ve decided enough is enough
Now you moan, unrequited, 'cause I’m «so tough»
On my own, I am tucking the girls into bed
I am done, no more slogging for a way too old kid
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, to be solo
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
You’re gone and I am ready to say: «Go! Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem sam, rano, popijam moją chai
/ Align = "left" /
Całkiem sam, wyciągam dzieci z łóżek
All alone, Super woman spreading wonder bread
Jesteś dronem, 9 do 5 zarabiam dla dwóch
Dzień dobry, Zaginiona żona pracująca " Mad About You»
Przez telefon, na odprawie, podczas zawierania umowy
Potem jestem w domu, wieczorem i gotuję twój posiłek.
Podejrzewając, że nie jestem gotowy, mówisz: "Idź! Idź!»
Tylko sprawdzam: pomożesz mi? Mówisz: "Nie, Nie!»
Pewnego dnia zakończę ten rodzinny show, i wiesz
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
And I overcome
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
And I overcome, till I ' m overcomed
Lazy bone, home invasion, I 'm peggin' away
/ Align = "left" /
A hand blown, filled with gin watchin ' FreeX TV
Napisała wiersz, zabiła go, tragedia rodzinna
Urosłem, zdecydowałem, że już wystarczy.
Teraz jęczysz, nieodwzajemniony, bo jestem taki twardy»
Sama kładę dziewczyny do łóżka.
Mam dość, koniec z obijaniem się dla zbyt starego dzieciaka.
Już cię nie ma, a ja jestem gotowa powiedzieć: "Idź! Idź!»
Za długo mi nie pomogłeś, mówię: "Nie, Nie!»
Pewnego dnia skończę ten rodzinny show, by być solo.
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
And I overcome
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
I pokonuję, aż mnie zawładnie Twój leniwy Tyłek
Już cię nie ma, a ja jestem gotowa powiedzieć: "Idź! Idź!»
Za długo mi nie pomogłeś, mówię: "Nie, Nie!»
Pewnego dnia zakończę ten rodzinny show, i wiesz
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
And I overcome
All-in-one, Wielofunkcyjna mama
'Cause I' m super-duper
I pokonuję, aż mnie zawładnie Twój leniwy Tyłek