Saint Lu — Don't Miss Your Own Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Miss Your Own Life", wykonawca: Saint Lu.
Tekst piosenki
I’m sorry lady,
But I’m sick and tired of your discontent
You drive me crazy
When you keep denying any improvement
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I’m sorry lady,
But I’m finding it hard to contain myself
See it hurts me like crazy
How you choose that path when there’re so many else
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Stop drowning your smiles in fake problems, and life will just do its thing
You see, life’s not that bad if you’d just stop that useless complaining
What you’re throwing away are your most precious days,
And it will all be too late when you’re gone
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I tell you, friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam panią.,
Ale mam już dość twojego niezadowolenia.
You drive me crazy
Kiedy zaprzeczasz jakiejkolwiek poprawie
Według zasad mojego głupiego serca,
To, w co wierzymy, jest tym, kim jesteśmy.
"Don' t miss your own life"
Nie słyszałeś?,
Problemy będą rosnąć dzięki opiece, którą im dajesz.
"Don' t miss your own life"
Nie nauczyłeś się,
Przestań karmić napady rozpaczy, a jeszcze nadrobisz zaległości.
Przepraszam panią.,
Ale trudno mi się opanować.
# Patrz it hurts me like crazy
Jak wybierasz tę ścieżkę, kiedy jest tak wiele innych
Według zasad mojego głupiego serca,
To, w co wierzymy, jest tym, kim jesteśmy.
"Don' t miss your own life"
Nie słyszałeś?,
Problemy będą rosnąć dzięki opiece, którą im dajesz.
"Don' t miss your own life"
Nie nauczyłeś się,
Przestań karmić napady rozpaczy, a jeszcze nadrobisz zaległości.
"Don' t miss your own life"
Nie słyszałeś?,
Problemy będą rosnąć dzięki opiece, którą im dajesz.
"Don' t miss your own life"
Nie nauczyłeś się,
Przestań karmić napady rozpaczy, a jeszcze nadrobisz zaległości.
Przestań topić uśmiechy w fałszywych problemach, a życie zrobi swoje.
Widzisz, życie nie jest takie złe, jeśli przestaniesz narzekać.
To, co wyrzucasz, to twoje najcenniejsze dni.,
I będzie już za późno, kiedy odejdziesz.
"Don' t miss your own life"
Nie słyszałeś?,
Problemy będą rosnąć dzięki opiece, którą im dajesz.
"Don' t miss your own life"
Nie nauczyłeś się,
Przestań karmić napady rozpaczy, a jeszcze nadrobisz zaległości.
"Don' t miss your own life"
Nie słyszałeś?,
Problemy będą rosnąć dzięki opiece, którą im dajesz.
"Don' t miss your own life"
Nie nauczyłeś się,
Przestań karmić napady rozpaczy, a jeszcze nadrobisz zaległości.
Mówię ci, przyjacielu.