Saint Vitus — Dying Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying Inside", wykonawca: Saint Vitus.
Tekst piosenki
I have got to change my ways
'Cause I’m losing my mind
I have got to stop drinking
'Cause I’m dying inside
I feel twice as old as I am
And it’s getting worse
I’m in the palm of habit’s hand
I can’t escape the curse
There is nothing that I can do I have no self control
I have let myself become dead
I have ruined my soul
Every time I wake up sick
I say never again
But then opportunity knocks
And I’m wasted my friend
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win
Now I have lost everything
And I really don’t care
Everybody that I have known
Has out cast me here
Drinking has wasted my life
And I’m dying inside
I feel twice as old as I am
I’ve lost what left of my mind
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have got to change my ways
'Cause I' m losing my mind
Muszę przestać pić.
'Cause I' m dying inside
Czuję się dwa razy starszy od siebie.
I jest coraz gorzej.
Jestem w dłoni przyzwyczajenia
Nie mogę uciec przed klątwą.
Nie mogę nic zrobić. nie mam samokontroli.
Pozwoliłem sobie umrzeć.
Zniszczyłem swoją duszę.
Za każdym razem, gdy budzę się chory
I say never again
Ale wtedy okazja puka
I jestem zmarnowany mój przyjacielu
I can ' t control my addiction
Próbowałem raz za razem.
Tracę wszystkich przyjaciół i kochanków.
Alkohol wie, że wygra
Teraz straciłem wszystko.
I naprawdę mam to gdzieś.
Everybody that I have known
Has out cast me here
Picie zmarnowało mi życie.
I umieram w środku
Czuję się dwa razy starszy od siebie.
Straciłem to, co zostało z mojego umysłu.
I can ' t control my addiction
Próbowałem raz za razem.
Tracę wszystkich przyjaciół i kochanków.
Alkohol wie, że wygra