Saint Vitus — Just Another Notch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Notch", wykonawca: Saint Vitus.
Tekst piosenki
Hey you, remember me?
I’m your long lost friend
you thought you got rid of me now I’m back in style again
tell yourself that
you don’t know me you don’t know my name
call me black tar
call me white horse
it’s all the same
You’re going down to the devil’s bar
to meet the man
you give him everything you’ve got
to feel me again
heat me up now
pull it tighter
the spoon is your throne
release the tension
feel my rush
welcome home
«Aah, you’re lucky now, dont ya?
now you realize, why I’m your very best friend
damn it feels smooth, doesn’t it?
this thing have you right back in you, yeah
oh no no no no no, hold on, hold on wait a minute man, just wait a minute
It’s same as last time, trust me Someone like you can never ever need too much (hate/pain???)
trust me, trust me, trust me»
Trust me!
Trust me!
Hey you! Remember me?
I’m your hungry friend
you think you’ve fed me enough?
you better think again
and now this time
what you’re feeling
is a little too much
they’ll find you cold in your own backyard
you’re just another notch
Another notch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie?
I ' m your long lost friend
myślałeś, że się mnie pozbyłeś, teraz znów jestem w modzie.
wmawiaj sobie, że
you don 't know me you don' t know my name
nazwij mnie czarną smołą
mów mi biały koń.
"it' s all the same"
You 're going down to The devil' s bar
to meet the man
daj mu wszystko, co masz.
to feel me again
"heat me up now"
pociągnij mocniej.
łyżka jest Twoim tronem.
release the tension
feel my rush
Witaj w domu.
"Masz szczęście, co?
teraz rozumiesz, dlaczego jestem twoim najlepszym przyjacielem.
cholera, to jest gładkie, prawda?
to coś ma cię z powrotem w sobie, tak
o Nie, Nie, Nie, Nie, czekaj, czekaj chwilę.
Jest tak samo jak ostatnio, zaufaj mi ktoś taki jak ty nigdy nie potrzebuje zbyt wiele (nienawiść / ból???)
zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi»
Zaufaj mi!
Zaufaj mi!
Hej ty! Pamiętasz mnie?
Jestem twoim głodnym przyjacielem.
myślisz, że nakarmiłeś mnie wystarczająco?
you better think again
a teraz tym razem
what you ' re feeling
to trochę za dużo.
znajdą cię zimnego na twoim własnym podwórku.
jesteś tylko kolejnym nacięciem.
Another notch