Saintseneca — Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last", wykonawca: Saintseneca.
Tekst piosenki
If I was only a little younger,
slightly softer with vastly wider eyes
Then I could tell you what I’ve been meaning to,
that our redemption is also our demise.
Don’t you remember no bridge was tall enough?
And stairs that beckon that we go rolling down?
We’d poke our toes out, we’d let our heads drop.
Let’s fall forever, let’s never hit the ground.
So what if I moved to some other city?
to some place that’s far, far away and strange?
I’d never know you, I never knew you.
That’s what I’m doing.
Grow up and em (and)brace the change.
But you know, you’re just not 17
And you cry yourself to sleep
in your attempt to conjure up old dreams and repeat.
You could never be strong, you could only be free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko był trochę młodszy,
nieco bardziej miękkie z wyraźnie szerszymi oczami
Wtedy mógłbym ci powiedzieć, co miałem na myśli.,
że nasze odkupienie jest także naszym zgonem.
Nie pamiętasz, że żaden most nie był wystarczająco wysoki?
I schody, które skłaniają nas do zejścia na dół?
Wydłubywaliśmy sobie palce, spuszczaliśmy głowy.
Spadajmy na zawsze, nigdy nie upadajmy na ziemię.
Co z tego, że przeniosłem się do innego miasta?
do miejsca, które jest bardzo, bardzo odległe i dziwne?
Nigdy bym cię nie poznał.
To właśnie robię.
Dorośnij i przygotuj się na zmiany.
Ale wiesz, nie masz 17 lat.
I płaczesz do snu
w Twojej próbie przywołania starych marzeń i powtórzenia.
Nigdy nie możesz być silny, możesz być tylko wolny.