Säkert! — Can I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I", wykonawca: Säkert!.
Tekst piosenki
Can I be with you tonight?
I don’t have a reason for asking
Thought of walking around and
Thought of running into you
But oh I’m too tired for that
I’ve been doing too much of that
Either you want to see me
Or you don’t want to see me
And if you don’t want to, yes I think I might survive that
You always fell when you were a child
You need some bruises to know you’re alive
And though I know you might agree just to be polite
Can I be with you tonight?
Can I walk real close to you and
Have your shoulder brush against my arm?
I don’t wanna fence you in or anything but I am warm
And you are shivering
All the talk about the weather and how it’s changing, could we not do that
All about me and you and what could happen, could we jump right to that
And if your friends pass us by just to see how it goes
They might think we’re in love
Can I walk that close?
And when an hour’s passed or two
Can we then go to a bar?
Watch the game at Dovas without watching the game at Dovas
Can I touch the soft part of your arm just when Finland seems to be winning
Can we buy another beer like we do in my parts of Sweden
When we can’t find the words for wanting to stay where we are
Just like this
Can we go to a bar?
When I’m with you, my voice seems too light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być dziś z Tobą?
Nie mam powodu, by pytać.
Myślałem o chodzeniu i
Pomyślałem, że wpadnę na Ciebie.
Ale jestem na to zbyt zmęczona.
Za dużo tego robiłem.
Albo chcesz mnie zobaczyć.
Albo nie chcesz mnie widzieć.
I jeśli nie chcesz, tak myślę, że mogę to przetrwać
Zawsze spadałeś, gdy byłeś dzieckiem.
Potrzebujesz siniaków, żeby wiedzieć, że żyjesz.
I choć wiem, że zgodzisz się być uprzejmy
Mogę być dziś z Tobą?
Czy Mogę podejść naprawdę blisko ciebie i
Oprzyj ramię o moje ramię?
Nie chcę cię ograbiać, ale jestem ciepła.
A Ty drżysz
Cała ta gadka o pogodzie i jak się zmienia, czy moglibyśmy tego nie robić?
Wszystko o mnie i o Tobie i o tym, co może się stać, możemy przejść od razu do tego
I jeśli twoi przyjaciele nas ominą, żeby zobaczyć, jak to będzie.
They might think we ' re in love
Mogę podejść tak blisko?
A gdy minęła godzina lub dwie
Możemy iść do baru?
Oglądaj mecz w Dovas bez oglądania meczu w Dovas
Czy mogę dotknąć miękkiej części twojego ramienia, kiedy Finlandia wydaje się wygrywać?
Czy możemy kupić kolejne piwo, jak w moich częściach Szwecji?
Kiedy nie możemy znaleźć słów na to, że chcemy zostać tam, gdzie jesteśmy
Just like this
Możemy iść do baru?
Kiedy jestem z tobą, mój głos wydaje się zbyt lekki