Sal Da Vinci — Famme Vedè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famme Vedè", wykonawca: Sal Da Vinci.
Tekst piosenki
Sto a quatto passe
e me ne torno a ppede,
'o ppoc"e vino m’a 'mbriacat"o core
voglio piglià 'nu poco 'e aria 'e mare,
pare Natale e 'mmece é primavera.
Quanno se perde 'o scuorno
e parle sulo
overamente se n'é juto
'a 'mmore,
attuorno tutte cose
é tale e quale
dimane pare 'n'atuo juorno
pare ajere.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
(Grazie a Alfio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w quatto passe
i wracam do ppede,
"o ppoc" e vino m'a 'mbriacat" o core
chcę "nago trochę" i powietrza i morza,
wygląda na to, że Boże Narodzenie to wiosna.
Jeśli straci lub straci
i Parle Sulo
Yuto
mmor,
obecnie wszystkie rzeczy
to jest i co
dimane pare 'n'atuo juorno
wygląda na to, że Ajer.
Ty i ja.
"nzieme" i pparole
ca C ' anna zrobił nnammurà.
Famme vede
"N' ata głosuje " na Stella cadé.
Famme Sunna
ka-a-STU-Suno
- Nie wiem.
Nuje my putimmo
ale bez tego,
puorteme cu tte
- zapytał t ' annamur i mnie.
Ty i ja.
"nzieme" i pparole
ca C ' anna zrobił nnammurà.
Famme vede
"N' ata głosuje " na Stella cadé.
Famme Sunna
ka-a-STU-Suno
- Nie wiem.
Nuje my putimmo
ale bez tego,
puorteme cu tte
- zapytał t ' annamur i mnie.
(Dzięki Alfio za ten tekst)