Sal Da Vinci — 'Na canzuncella doce doce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Na canzuncella doce doce", wykonawca: Sal Da Vinci.
Tekst piosenki
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Aggio girato 'o munno sott’e 'ncoppa,
e, cammenanno sі' arrivato ccЎ!
Mme porto sempe appriesso 'o pianoforte…
pecch© nun pІzzo stЎ senza sunЎ…
Facteme cantЎ na canzuncella
che, a tuttuquante, voglio dedicЎ…
Voglio cantЎ na canzuncella doce doce…
ca parte 'a Napule e luntano pІ arrivЎ…
Na canzuncella ca facesse truvЎ pace
a tutt''a gente ca 'int''a pace nun ce sta…
Na canzuncella ca trasesse dint''o core
e putesse fa rummore
pe' chi nun vІ' sent…
Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante:
«Vuliteve cchi№ bene e io sі' cuntenta…»
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Mme piЎciono 'e guagliune 'nnammurate
si 'e vv (c)co, astritte astritte, 'e s’abbracciЎ…
pecch© se vІnno bene uno cu ll’ata
e 'nzieme, tutt''a vita, vІnno stЎ…
Oje n (c)', basta nu poco 'e sentimento.
e pІ cantЎ cu me chi vІ' cantЎ…
Jammo a cantЎ na canzuncella doce doce…
Na canzuncella ca trasesse dint''o core
e putesse fЎ rummore
pe' chi nun vІ' sent…
Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante:
«Vulteve cchi№ bene e io sі' cuntenta…»
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O-O…
O-O…
O-O…
O-O…
Aggio strzelił 'o Munno pod i' ncoppa,
i oczywiście przyszli!
Mme Porto sempe appriesso ' o Piano…
pecch© nun koronki stY bez sunY…
Facteme cantY na canzuncella
co właściwie chcę zadedykować…
Chcę cantY na canzuncella doce doce…
ca część ' w Napule i luntano pI arrivY…
Na canzuncella ca fava truvY pace
a tutt "a people ca' int " a pace nun ce sta…
Na canzuncella ca trasesse dint " o core
i putesse robi rummore
Ne 'Chi Nun Wee' sent…
Na canzuncella ca dicesse tuttuquante:
"Vuliteve cchi no dobra, a ja cuntenta…»
O-O…
O-O…
O-O…
O-O…
Mme piYciono 'i guagliune' nnammurate
tak 'i vv (c)co, astritt astritt, 'i S' przytulić…
pecch© jeśli vInno dobrze jeden cu ll ' ata
to jest nzieme, tutt " na całe życie, vInno stY…
Oje n (c)', po prostu nu mało ' i uczucie.
i pI cantY cu me chi vI ' cantY…
Jammo a cantY na canzuncella doce doce…
Na canzuncella ca trasesse dint " o core
i putesse fY rummore
Ne 'Chi Nun Wee' sent…
Na canzuncella ca dicesse tuttuquante:
"Vulteve cchi no dobra, a ja cuntenta…»
(Dzięki Marilice za ten tekst)