Sal Mineo — Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo", wykonawca: Sal Mineo.
Tekst piosenki
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
So if you wanna see Rose bustle and rustle
I’ll roll up my sleeve and I’ll make a muscle
(Go Rosie, go Rosie, go)
I got a picture of tangious Tessy tattooed on my chest
So if you wanna see Tess wiggle and wriggle
I’ll take off my shirt and you’ll see her jiggle
(Go Tessy, go Tessy, go)
In every land, I’ve had a sweetie
From Morocco to Belgrade
And for every sweety that I’ve had
I’ve had a tattoo made
But time has told
And they’ve grown old
And one by one they’re all starting now to fade
But not the tattoo of boston Betsy
That can’t fade away
Because that tattoo is in my heart
And in my heart she’ll stay
And though she’s not the kind
That can wiggle her torso
Oh, I must say it makes me love her moreso
Ooo, I couldn’t rub her tattoo of if I tried
'Cause her tattoo’s in my heart so deep
Deep inside
So deep inside
Deep inside!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a picture of wranglin ' Rosie tattooed on my arm
I got a picture of wranglin ' Rosie tattooed on my arm
So if you wanna see Rose bustle and rustle
Podwiozę rękaw i zrobię Muskuły.
(Go Rosie, go Rosie, go)
I got a picture of tangious Tessy tattooed on my chest
Więc jeśli chcesz zobaczyć Tess poruszającą się i wirującą
Zdejmę koszulę i zobaczysz jak się trzęsie.
(Go Tessy, go Tessy, go)
W każdej krainie, miałem sweetie
Z Maroka do Belgradu
I za każdą słodycz, którą miałem
Zrobiłem sobie tatuaż.
Ale czas powiedział
A oni się zestarzeli.
I jeden po drugim zaczynają zanikać
But not the tattoo of boston Betsy
That can ' t fade away
Ponieważ ten tatuaż jest w moim sercu
And in my heart she ' ll stay
I chociaż ona nie jest
To może poruszać torsem.
Muszę powiedzieć, że to sprawia, że kocham ją bardziej.
Ooo, nie mógłbym jej wytatuować nawet gdybym próbował
'Cause her tattoo' s in my heart so deep
Deep inside
So deep inside
Głęboko w środku!