Salem — Smoke And Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke And Mirrors", wykonawca: Salem.
Tekst piosenki
One year away, one year has passed
The smoke and mirrors have damaged my faith and trust in you,
To understand my dreams, you threw it away
A blind eye to the signs
Has ruined the taste of this tired game
You tried to hold this night so tight,
But no no no, I’m tired of this fight
I’m tired it’s over, over
My hands have been in chains
I’m tired it’s over, over!
And once you feel the same you’ll understand
So turn back all the clocks and set your sight
Tell me do your wrists feel right?
With blood mixed in your pain,
Once they heal you won’t feel the same
And this mishapen road, will let you go, why don’t you go?
Step back, leave me now, please leave me now, my thoughts are sour
I’m scared of what I’ll do tonight,
With clouded thoughts of angered spite
…that this is make believe
This arguement achieves nothing but the worst towards everything,
We fought so hard now,
So dry your pretty eyes
They’re sparkeling tonight
Through the pain and shame and even though we are through
I still feel the same, I still feel the same
I can’t ignore that we don’t work
The only thing I do is hurt and,
Tear apart your fragile heart
And leave you needing more from silence
Everytime we take a fall we can’t get up and,
Everytime you need it all, I offer nothing
I never am — And never was —
Strong enough to cradle all your love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął rok, minął rok.
Dym i lustra zniszczyły moją wiarę i zaufanie do ciebie.,
By zrozumieć moje sny, wyrzuciłeś je.
A blind eye to the signs
Zepsuł smak tej zmęczonej gry
Próbowałeś trzymać tę noc tak mocno,
Ale Nie, Nie, Nie, jestem zmęczony tą walką.
Jestem zmęczony to koniec, koniec
Moje ręce były zakute w łańcuchy.
Jestem zmęczony to koniec, koniec!
A kiedy poczujesz to samo zrozumiesz
Więc Odwróć wszystkie zegary i ustaw wzrok.
Powiedz, Czy Twoje nadgarstki są w porządku?
With blood mixed in your pain,
Kiedy się wyleczą, nie poczujesz tego samego.
A ta nieszczęśliwa droga, pozwoli Ci odejść, dlaczego nie pójdziesz?
Odsuń się, Zostaw mnie teraz, proszę zostaw mnie teraz, moje myśli są kwaśne
Boję się tego, co dziś zrobię.,
With clouded thoughts of angered spite
... that this is make believe
Ta argumentacja nie osiąga niczego poza tym, co najgorsze.,
Walczyliśmy tak ciężko,
So dry your pretty eyes
/ Align = "left" /
Przez ból i wstyd i mimo, że z nami koniec
I still feel the same, I still feel the same
Nie mogę zignorować, że nie pracujemy.
Jedyne, co robię, to krzywdzę i ... ,
"Tear apart your fragile heart"
I zostawić cię potrzebującego więcej od ciszy
Za każdym razem, gdy spadamy nie możemy wstać i,
Za każdym razem, gdy potrzebujesz wszystkiego, nie oferuję nic.
I never am-and never was —
Wystarczająco silny, by ukoić całą twoją miłość!