Salif Keita — Ana Na Ming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ana Na Ming", wykonawca: Salif Keita.
Tekst piosenki
n’ya na mokoho, n’y kan moko koho neman n’ya na mohoko, katé odo,
kalé té kanouko
Kabé fourou lé fé, kabé fourou lé ko Kalété odho, kalété kanoukoho
Konté fourou fénaté kanouko
Konya mento oullé, békoyi faratoun
Niyéto fiyé kani diohogné
Boro fatika, ho té bè mahaké
Katoliké léké papé léké bôh
Ana na ka ming, fila ni oko
Chérie manso sa ki lâ
Djombhè dè mè, hè hè
Djombhè dè mè, hè hè hein
Bôro sou rohô, kalo yéléna né bora
Ala badala, fila ni oko mirin siran kanouma
Néyé moudé kamen (x2)
Obé man ka na, i fo yourbé tchili bala
Ho bé woro yoroba tchibé kasila
Ho bé man ka na, hédjé kewbé boudou tchilla
Ho bé mo, niman na fo somono
Ana na ka ming, fila ni oko
Chéri manso sa ki lâ
Ana Na Ming kamin ho A minda léman sé ki fèce (na moyé)
A ming na kamin, fila ni oko
Chérie manso sa ki lâ
[Djombhè dè mè, hè hè
Djombhè dè mè, hè hè hein]x2
Déolo moussolou ho, déolo ké manou (eh hé)
Néba moussolou,
Ha ya fama, né ba yé moussodi
Ha ya fama, han
Ha ya fama, han han han
Ma bé den na wolo, oti tonodou
Ma bé den, no soro ti tono yé
Ma bé den no wolo, mo to tonodou
Hé ma den, no soro y bo tonodou
A ming na kamin, fila ni oko
Chérie manso sa ki lâ
Ana Na Ming kamin ho A ming na léman sé ki fèce ho ho ho
A ming na kamin, fila ni oko
Chérie manso sa ki lâ
[Djombhè dè mè, hè hè
Djombhè dè mè, hè hè hein ]x2
[Chérie lé, y nen méré yarabirila
ladon modo té, yé nbi fè]x4
Dénin lé, dénin yarabi
ladon modo té né nbi fè
Tłumaczenie tekstu piosenki
n 'ja na mokoho, N' U Kang Moko koho Nieman n ' ja na Moho, Kate ODO,
Kale te Kanuko
Kabé fouru lé fé, kabé fouru lé ko Kalé odho, kalé kanukoho
Conte furu fenate Kanuko
Konya mento Ulle, Bekoy faratun
Nieto fije Cani diochogne
Boro Fatika, Ho te be mahake
Katolike Leke Pape Leke Boch
Ana na ka min, Phila ni oko
Kochanie Manso SA KI Lu
Djombhè jodła m, Przegląd Przegląd
Jombe de me, he-he-he
Boro su Rojo, Kahlo Elena Bora
Ala Badala, Phila ni oko Mirin Siran Kanuma
Nye moude Kamen (X2)
Obé man ka na, i fo yourbé tchili Bala
Ho be voro yoroba Chibe kasila
Ho be Man ka na, Hedge kyube Chilla
Ho be MO, Nieman na fo somono
Ana na ka min, Phila ni oko
Drogi Manso SA KI Lu
Ana na min kominek Ho Minda Lehman se ki Fe (na Moye)
Min na kominek, Phila ani oko
Kochanie Manso SA KI Lu
[Djombhè jodła m, Przegląd Przegląd
Djombhè jodła m, Przegląd Przegląd tak] x2
Deolo mussolou Ho, deolo ke Manu (Hey, Hey)
Niebo mussolu,
Ha Ya Fama, urodzony BA Ye mussodi
Ha ja Fama, Han
Ha Ya Fama, Han Han Han
Ma be Den na Volo, Oti tonodou
Ma be den, ale Soro ti Tono Ye
Ma be den No Volo, mo do tonoda
Hej, Ma den, ale Soro y bo tonodou
Min na kominek, Phila ani oko
Kochanie Manso SA KI Lu
Ana na min kominek Ho A Min na Lehman se ki Fe ho ho ho
Min na kominek, Phila ani oko
Kochanie Manso SA KI Lu
[Djombhè jodła m, Przegląd Przegląd
Djombhè jodła m, Przegląd Przegląd tak] x2
/ Align = "left" /
Ladon modo te, det NBI Fe] X4
Denin Le, Denin jarabi
ladon modo tee urodził nbi fè