Salif Keita — Tu Vas Me Manquer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vas Me Manquer", wykonawca: Salif Keita.
Tekst piosenki
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m’as manquer mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan be tama yala
En sera Ouagadougou
Sou kora
An dou bora
Kan be ta sen na yala
An sera yen
Don ke yoro la An sera yen
Do ye kanou ye Ka yaraba ba la Ne ko kanou ma I kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila kan be tama
En sera Senegal
En sera Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Do ye kanou ye A le ba tigui
Do ko kanou ma En be dab ala
Doumin nouman be da la
Ne ko kanou ma E kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila
En sera Franci
En sera Paris
Ba da la
Dans la metropole
Do ye kanou ye Nafola ba tigui
Do ko kanou ma Be son wari la Be son sanu la Ne ko kanou ma Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Tu m’as manquer mon amour
Don’t believe in that
Don’t believe in that
I missed you my love (x2)
Me and love got up to go travel
We got to Ouagadougou
The sun went down
So we went out
So we could take a walk
We got there
To the nightclub
We got there
Someone saw my love
And fell for her
I told my love
Don’t accept
Don’t believe it Don’t believe that
Don’t believe that
Don’t believe people today
Don’t believe what they say
Me and my love got up to travel
We got to Senegal
We got to Dakar
In front of the ocean
In the capital
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Let’s go to near the water
There’s good food to eat there
I told my love
Don’t accept it Don’t believe what they say
Don’t fall for that
Don’t fall for that
Don’t fall for those people
Don’t fall for that kind of person
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m ' as manquer mon amour (x2)
Ne ni Cherie willila kan be tama yala
En sera Wagadougou
Sou kora
An dou bora
Kan be ta sen na yala
An sera yen
Don ke yoro la an sera yen
Do ye kanou ye Ka yaraba ba la Ne ko kanou ma I Kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila kan be tama
En sera Senegal
En sera Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Do YE kanou Ye a le ba tigui
Do ko kanou ma En be dab ala
Doumin nouman be da la
Ne ko kanou ma E Kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila
En sera Franci
En sera Paris
Ba da la
Dans la metropole
Do ye kanou Ye Nafola ba tigui
Do ko kanou ma Be Son wari La Be Son Sanu la Ne ko kanou ma Y Kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Tu m ' as manquer mon amour
Nie wierz w to.
Nie wierz w to.
I missed you my love (x2)
Ja i miłość wyruszyliśmy w podróż
We got to Ouagadougou
Słońce zaszło
Więc wyszliśmy.
Więc możemy się przejść.
We got there
Do klubu nocnego
We got there
Someone saw my love
I zakochałem się w niej.
I told my love
Nie Akceptuj
Nie wierz w to. nie wierz w to.
Nie wierz w to.
"Don' t believe people today"
Don ' t believe what they say
Ja i moja miłość wyruszyliśmy w podróż
Dotarliśmy do Senegalu.
Dotarliśmy do Dakaru.
In front of the ocean
W stolicy
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Chodźmy nad wodę.
Tam jest dobre jedzenie.
I told my love
Nie Akceptuj tego. nie wierz w to, co mówią.
Nie daj się nabrać.
Nie daj się nabrać.
Nie zakochuj się w tych ludziach.
Nie zakochuj się w takiej osobie.