Salif — 10 ans plus tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 ans plus tard", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
certains se dopent la carre et d’autres galèrent dans les blocks
y’a de ceux aussi pour qui la vie est morte
et ceux pour qui le bruit des clopes
te fait vite ouvrir les portes
la parole est une arme
et d’une autre que toi en recondamne
anti-condamne même si tu votes
tu contamines ton âmes si tu te drogues
en une bouchée tu t’armes
le fric et le sheitan voulaient que tu croques
dix ans plus tard bah c’est la merde
un frère me l’avait dis dès le départ
la vie sera dure et faudra que tu t’y prépares
peut etre que l’aventure causera ta perte
ou peut etre que dans cette grande aventure
y’aura ta tête
tu prendras point de pépétes
parle reste pas en traitre
ca c’est le principal
pour ne pas faire des en traite
les reufs ont la dalle et ils s’en pètent
de toutes tes belles histoires
ici c’est paie et n’empiète pas son territoire
ouais mec on est la pour faire du fric
en fait faut faire rentrer du biff
de sang public ou en scred
après la date butoire bah ca sera dead
tu dois toujours avoir en tête
qu’il faut te battre pour ce que tu crois
toujours avoir en tête
que les lois sont faites pour baiser les renois
et les rebeus et nous rendent faibles
tu vois 10 ans plus tard bah c’est la merde
tu vois qu’encore en 2007 faut faire des tunes
pour prendre du poids re-noi
Dix ans plus tard j’suis toujours dans le même tiek
connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on j’pète mon zbarr
plus rien a perdre j’viens pointer dans les rangs
lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc kan j’charge de l’underground tout le monde pé-tram
mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y’a t’occupe
c’est la fin des temps dans ce monde de putes
j’viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Salif:
10 ans plus tard mes potos ont pris la fuite
pour la plupart j’regarde les garces et les liasses
accumulés dans mon plumard faché
passé de maitre cérémonie dans l’abbaye
te rappelles tu de tout ce temps passé
avec raélli on fait de l’or aux plaques
a croire que la poisse nous colle au passe
têtu à nos débuts à nos gos lunatic sur l’omoplate
mon obiwan et son big boss
les jeunes ont du rick ross
dans leur ipod
ils s’en battent les couilles du hip hop
ta abandonné la slim thug
j’ai abandonné la bibine
vus nos modes de vie
j’suis resté mpipi de la bibi
à trop faire confiance
mon coeur accuse le coup
on est seul c’est mieux
comme ca mec
on nous parle plus de crew
c’est de la balle y’a plus
la légion y’a plus
beat de boul y’a plus
for my peeps y’a plus mec
on veut toujours des titres
re-nois un mois pourri
c’est exs mon pote mon reuf
plus pour moi que moi pour lui
Dix ans plus tard j’suis toujours dans le même tiek
connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on j’pète mon zbarr
plus rien a perdre j’viens pointer dans les rangs
lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc kan j’charge de l’underground tout le monde pé-tram
mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y’a t’occupe
c’est la fin des temps dans ce monde de putes
j’viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
niektórzy kończą Carrę, podczas gdy inni galopują w blokach
są tacy, dla których życie jest martwe.
a ci, dla których hałas papierosów
szybko otwierasz drzwi.
słowo-Broń
i inne, oprócz Ciebie, w rekondamnie
anty-potępia, nawet jeśli głosujesz
zarażasz swoją duszę, jeśli bierzesz narkotyki.
jednym łykiem się uzbrajasz.
pieniądze i szatan chcieli, żebyś zjadł
dziesięć lat później to gówno
brat powiedział mi to od samego początku.
życie będzie trudne i trzeba się do niego przygotować
może przygoda doprowadzi do twojej straty.
a może w tej wielkiej przygodzie
będzie twoja głowa
zdobędziesz punkt bryłek.
mów, nie bądź zdrajcą.
to najważniejsze.
za to, że się nie uczyłam.
reuf ma kuchenkę i nie obchodzi ich to
ze wszystkich twoich pięknych opowieści.
tutaj płaci i nie wkracza na jego terytorium
tak stary jeden, aby zarabiać pieniądze
musimy odzyskać Biffa.
krwi publicznej lub w scred
po terminie Bach ca będzie martwy
zawsze musisz o tym pamiętać.
że musisz walczyć o to, w co wierzysz
zawsze mieć na uwadze
że prawa są stworzone, by pieprzyć jelenie
i rebeusy i sprawiają, że jesteśmy słabi
widzisz 10 lat później, Ba, to gówno
w 2007 r.
aby przytyć ponownie Noe
Dziesięć lat później wciąż jestem w tym samym tee
dupek na ławce, aby spędzić czas na ławce, abyśmy pierdzieli mój zbarr
nic więcej do stracenia, przyszedłem, aby wskazać szeregi
mocno, nawet jeśli dostaniesz pieprzonego pośpiechu w zębach
pan walka twoja potężna fala twojego fute nie robię, nie widzę Twojego CPU kan i obciążenia underground wszystko PE-tramwaj
mój przepływ, jak tylko weźmiesz wszystko, co masz, zależy Ci
to koniec czasów w tym świecie dziwek
przyszedłem, aby wziąć to, co musiałem wziąć dupek
Salif:
10 lat później mój Potos zniknął
w przeważającej części patrzę na suki i paczki
gromadzi się w moim dziwacznym pióropuszu
mistrz ceremonialny odbył się w opactwie
pamiętaj o tym cały czas.
z raellym robimy złoto z płyt
myślę, że utknęliśmy w przejściu.
uparty w naszych debiutach do naszych lunatic gos na łopatce
mój Obivan i jego wielki szef
Rick Ross
w ich iPodzie
walczą z jajami hip-hopu
ta rzucili cienki bandyta
zrezygnowałem z klejnotu.
widziałem nasz styl życia
zostałem mppi Bibi
zbyt zaufanie
moje serce obwinia cios
tylko lepiej
jak to, stary?
jesteśmy Pro-załogą
to Kula.
Legion większy
bił z Bula.
for my peeps jest więcej, Stary
zawsze potrzebujemy tytułów.
powtórz zgniły miesiąc
to exs mój przyjaciel mój reuf
więcej dla mnie niż dla niego
Dziesięć lat później wciąż jestem w tym samym tee
dupek na ławce, aby spędzić czas na ławce, abyśmy pierdzieli mój zbarr
nic więcej do stracenia, przyszedłem, aby wskazać szeregi
mocno, nawet jeśli dostaniesz pieprzonego pośpiechu w zębach
pan walka twoja potężna fala twojego fute nie robię, nie widzę Twojego CPU kan i obciążenia underground wszystko PE-tramwaj
mój przepływ, jak tylko weźmiesz wszystko, co masz, zależy Ci
to koniec czasów w tym świecie dziwek
przyszedłem, aby wziąć to, co musiałem wziąć dupek
(Dzięki TupacShakur69 za te słowa)