Salif — Fais C'que T'as À Faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais C'que T'as À Faire", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
Dans la rue toujours le même exercice
Les gamins sont passés du VR6 au R6, y’a rien à faire fils
Va leur parler, tu te feras rembarrer
Sont tous armés, t’peux remballer ton speech et ton cran d’arrêt (yeah)
Même sans engrais, la mauvaise graine repousse
Sont tous à la drogue dure, ils ont dit au revoir à la drogue douce
Spécialisés dans les affaires de cartes grises
Et ouais ma jeunesse s'écarquille, elle passe ses nerfs sur ton pare-brise
Toujours OP pour mettre une douille, ça c’est le topo
Tant pis si les boloss prennent de l’héro pour d’la coco
La drogue est bradée, ton pote s’fait braquer
Y’a embrouille, c’est 1 2 3 lève ton Glock et partez
T’as fais confiance et tu t’es fais rouler
Putain d'époque où les balances ont le clapet déverrouillé
Mets l’rap français en orbite, mes phases je les propulse
Et j’te propose d’rouler un joint, poser ton cul
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
Déstresse, t’occupes de rien, je fais l’reste
Et mes amis d’enfance n’ont pas eu d’chance, non z’ont fait l’habs
Y’a rien d’pire que d’voir la mama au parloir
Compter sur des bâtards qui t’envoient 30 euros par mois
Tu t’prends la tête sur ce bizness que t’as té-ra
Les mandats ça s’fait rare, comme les lascars qui savent pé-ra
Téma, c’est soit tu prends perpet', soit tu t’la fais belle
On m’a dit que le crime paie, mais A.L.I. m’a dit c’est dead
Parait-il dehors ça kill pour du liquide (Oh)
5 kil' de seum, du beef, et j’suis qui-quille (Yeah)
Y’a qu’les victimes qui vivent sur le qui-vive (Oh)
Et les racailles ont tous des armes sous leur living (Yeah)
Les jeunots sont prêts à mourir pour le deal
Je te le dis, il est plus facile de mourir que de vivre
Il faut des couilles pour se nourrir, crache un mollard aux fils de putes
Maintenant même les bonhommes poucavent, depuis que la police recrute
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
La solitude ronge les té-cis
Nos parents sont perdus entre les crédits, les songes et les saisies
La tristesse est une faiblesse alors on la maquille
Pas de marquis sur le maquis surtout pas dans ma clique
Un scarla se lève rarement du bon pied
J’crie «foule», y’a trop de fuel dans ma fougue, appelle donc les pompiers
Les gamins nous observent et nous succèdent
Le passé il m’obsède mais je dois saigner le succès
Les équipes changent aussi vite que les prix de l’Argus
Chez moi on respecte les barbus, on encule les lardus
Trop speed, ivre pour aller fé-ta
On commence la journée avec un spliff et un fé-ca
Hostile style, gueule de mange-pierre
Mon compte en banque sous mon matelas moi j’ai pas à m’en faire
T’sais quoi, je lève mon bras, mon putain d’doigt et c’est mon droit
Hé ouais la rue, c’est le royaume des enculés et les pédés sont rois
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zewnątrz zawsze to samo ćwiczenie
Dzieci przeniosły się z VR6 na R6, nie ma nic do roboty, synu.
Idź i porozmawiaj z nimi.
Wszyscy uzbrojeni, możesz przepakować swoją mowę i światło stopu (tak)
Nawet bez nawozu złe nasiona odrastają
Wszyscy do ciężkiego narkotyku, pożegnali się ze słodkim narkotykiem
Specjalizuje się w biznesie szarej karty
I tak, moja młodość odchodzi, marnuje nerwy na Twoją przednią szybę
Zawsze zakładaj gniazdo, to ToPo
Jeśli bolosi wezmą heroinę za Coco
Narkotyki są wyprzedane, twój kumpel został okradziony.
To zamieszanie, to 1 2 3 Podnieś swój Glock i odejdź.
Zaufałeś i odjechałeś.
Cholerna era, w której wagi mają zawór odblokowany
Nie wiem, jak to zrobić.
I proponuję, żebyś zwijał plombę i zastawiał twój tyłek.
Nie chcesz zostać ukarany grzywną.
Chcesz wziąć, chcesz sprzedać, jesteś duży
Wiesz, rób to, co twój brat musi zrobić.
Spieprzyłeś to, chcesz wyjść BREL.
Jesteś gorący.rób, co musisz, bracie.
Możesz Taffy i znaleźć CDI
Możesz obrabować lub dotknąć RMI
Nie jestem ani twoim ojcem, ani twoją matką, ja też mam sprawy do załatwienia.
To gówno, Hej, zrób to, co musisz zrobić, bracie.
Nie przejmuj się niczym, a ja zajmę się resztą.
A moi przyjaciele z dzieciństwa nie mieli szczęścia, nie, zrobiłem Habs
Nie ma nic gorszego niż widzieć mamę w rozmowie
Poleganie na skurwysynach, którzy wysyłają ci 30 euro miesięcznie
Wbijasz sobie głowę w interes, który prowadzisz.
Mandaty są rzadkością, jak laskary, którzy znają ne-ra
Temat, to albo bierzesz na siebie wieczność, albo sprawiasz, że jest piękna
Powiedziano mi, że przestępstwo jest opłacane, ale A. L. I. E. powiedział mi, że to nie żyje.
Wydaje się, że to morderstwo dla płynu (Oh)
5 kil seuma, wołowina, a ja kil (tak)
Są tylko ofiary, które żyją na świecie (Oh)
A wszystkie dranie mają broń pod swoim życiem (tak)
Młodzi ludzie są gotowi umrzeć za umowę
Mówię ci, łatwiej jest umrzeć niż żyć.
- Potrzebujesz jaj, aby się nakarmić-wypluł skorupiak synom dziwek.
Teraz nawet bałwanki są przerażające, ponieważ policja rekrutuje
Nie chcesz zostać ukarany grzywną.
Chcesz wziąć, chcesz sprzedać, jesteś duży
Wiesz, rób to, co twój brat musi zrobić.
Spieprzyłeś to, chcesz wyjść BREL.
Jesteś gorący.rób, co musisz, bracie.
Możesz Taffy i znaleźć CDI
Możesz obrabować lub dotknąć RMI
Nie jestem ani twoim ojcem, ani twoją matką, ja też mam sprawy do załatwienia.
To gówno, Hej, zrób to, co musisz zrobić, bracie.
Samotność gryzie koszulki
Nasi rodzice gubią się między kredytami, snami i wykupami
Smutek jest słabością, więc ją malujemy
Nie ma markiza na Maquis szczególnie w mojej klice
Scarla rzadko wstaje z prawej nogi
Krzyczę "tłum", mam za dużo paliwa, więc wezwij straż pożarną.
Dzieci obserwują nas i zastępują się nawzajem
W przeszłości ma obsesję na punkcie mnie, ale muszę krwawić sukces
Zespoły zmieniają się tak szybko, jak ceny Argusa
W moim domu szanują brodaczy, pieprzą lardusów
Zbyt szybko, pijany, aby przejść Fe-ta
Zaczynamy dzień od spliffa i Fe-ka
Wrogi styl, żarcie usta
Moje konto bankowe jest pod materacem, nie muszę się martwić.
Wiesz co, podnoszę rękę, mój cholerny palec, i to jest moje prawo
Hej, tak, ulica, to królestwo drani, a cioty są królami
Nie chcesz zostać ukarany grzywną.
Chcesz wziąć, chcesz sprzedać, jesteś duży
Wiesz, rób to, co twój brat musi zrobić.
Spieprzyłeś to, chcesz wyjść BREL.
Jesteś gorący.rób, co musisz, bracie.
Możesz Taffy i znaleźć CDI
Możesz obrabować lub dotknąć RMI
Nie jestem ani twoim ojcem, ani twoją matką, ja też mam sprawy do załatwienia.
To gówno, Hej, zrób to, co musisz zrobić, bracie.