Salif — Fugazi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fugazi", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
J’ai foncé dans le décor, ils m’ont vu mort
J’ai tourné la tête et ces batards ils m’ont vu dead
Le moment décisif comme un pénalty, ils sont en VIP
Ils mon vu raide mort RIP
Dis leur
C’est de la baise oui, c’est de la baise
C’est de la baise oui…
J’suis pas un de ces lascards qui fait la sieste là
Moi j’suis un lève tard, un crève tôt, j’carbure au kefta
J’suis véritable n’est-ce pas, j’suis irritable qu’est ce t’as?
C’est lyrical fiesta
C’qui appartient a César reviendra à César
On arrive gé-char pour baiser le zness c’est ça
Tu veux me la jouer gangsta, fréro t’es qu’une guest star
J’défouraille sur les stars avec des lyrics de bé-chtar
A quoi bon dire tu baises si en fait toi tu baises pas
On arrive sur des quads, t’es encore sur ton vespa
Ton rap c’est de la merde, du toc comme à Bes-bar
C’est beaucoup trop pour trois fois rien, on defouraille t’as rien hein !
Les MC’s sont plus des hommes mais des robots
Faut que tu viennes au pompe ou au magnum pour qu’ils aient bobo eh
C’est la vie selon Foucault, du cinéma
J’arrive avec ma bite et mon couteau donc signez-moi
Même la new school est old school, j’ai envie de crier au secours
Ou guerre comme un Mossoul ou Moscou
Tous sur des gros coups, hassoul on est beaucoup
T’inquiètes on a les ressources pour faire les gros sous
C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z
Original MC, t’es qu’un fugazi
J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready
C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z
Original MC, t’es qu’un fugazi
J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready
Le rap part en partouze et moi j’suis comme Hugh Hefner, en peignoir
J’crois que j’vais être le new slater, la bête noire
Tu veux joué le foolek donc paye moi ou bang bang
Dis à l’Etat que j’ai préparé mon show
Steuplé, dis aux pétasses d’arrêter de barber mon flow
Refré, on m’a dit Salif y’a du fric, alors j’ai dit yo
Et ils se branlent sur mon titre à la radio
Me demande pas si j’ai souffert, combien j’ai de sous frère
Si t’as du toupet on t’envoies six pieds sous terre
Avec un couplet frérot tu pourrai tout perdre
Te retrouver à découvert ou même a faire les poubelles
J’suis la mauvaise news, la bad nouvelle
J’débarque à la Michael Jackson, what? who’s bad?
Putain t’es roulé comme une poupette, j’rappe et toi tu rouspètes
Un conseil, reste trankil car ici tout s’paye
Moi j’dis c’que j’veux, c’est comme au talk show
Si tu ripostes, blow c’est molotov flow
Ca tire à tout va, et puis tout s’taille
J’rappe, ça fait brah et puis good bye
J’suis le dernier des samouraïs, c’est mon grand tournoi
Eh renoi, j’me prends pour personne j’me prends pour moi
Fils de mon mic comme d’une chevrotine avec c’est vrai j’défouraille sur vos
teams
Quand t’es à fond moi je trottine hé
Attends que j’passe la deuxième
Pas là pour content qu’une valse devienne
Ou même un tango, j’avance avec un tank gros, posté entre les jambes ho
En gros j’viens et j’croise the game
J’men bas les steaks de ce que ces nazes deviennent
Si le rap s’arrête, c’est que j’aurais mis les boeufs avant la charette,
les xeus avant la barrete yeah
Après un tour en pôle faire un tour en taule
Non, c’est pas pour moi y’a trop de sous en cause
Dans mon crew j’ai pas de potes que des vis à vis
Ni famille ni amis que des ennemis
Ils savent que j’ai mic, ils savent que j’ai le titre, ils savent que j’saigne
le (10) ils savent que j’baise le beat !
Et dis leur que j’suis pas un looser mais un winner
Que j’suis pas une tarlouze mais un killer, un putain d’winner !
Aussi à l’aise au volant d’un bolide que d’un runner
C’est qui the best comme tina turner
Dis leur que j’dis:
C’est pour de vrai: j’nique
C’est pour de vrai: j’brise
C’est pour de vrai quand j’deal
C’est pour que vrai si j’tire
Ca sera pour de vrai (…)
J’ai pas tout fait mais tous ce que je dis je le fais c’est pour de vrai
Enfin j’quitte
C’est pour de vrai
J’nique c’est pour de vrai
J’brise c’est pour de vrai
Quand j’deal c’est pour de vrai
Si j’tire ça sera pour de vrai
(…) mais pour de vrai
J’ai pas tout fait mais tout ce que je dis j’le fais c’est pour de vrai !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włamałem się do pokoju i zobaczyli mnie martwego.
Odwróciłem głowę i te dranie zobaczyły mnie martwego.
Decydujący moment, jak rzut karny, są w VIP
Oni mój widział twardy śmierć RIP
Powiedz im.
To pocałunek. tak, to pocałunek.
To pocałunek.…
Nie jestem jednym z tych, którzy śpią tutaj.
Wstaję późno, umieram wcześnie, jestem w keft
Jestem prawdziwy, jestem rozdrażniony, co masz?
To liryczna Fiesta
To, co należy do Cezara, powróci do Cezara
Okazuje się, że GS-Tank pocałować ZnS to
Chcesz grać ze mną w gangstera, bracie.
Trzepoczę nad gwiazdami z tekstami be-chtara
Jeśli się pieprzysz,to nie.
Jedziemy na quadach, a ty wciąż jesteś na swojej Vespie.
Twój RAP to gówno, OCD, jak w beznadziejnym barze.
To za dużo na trzykrotne nic, nie mamy nic, tak !
MC ' s to już nie ludzie, ale roboty
Musisz przyjść do pompy lub Magnum, żeby mieć Bobo.
To życie według Foucaulta, z filmu
Idę z moim kutasem i nożem, więc podpisz mnie
Nawet nowa szkoła jest stara szkoła, chcę krzyczeć o pomoc
Albo wojna, jak Mosul czy Moskwa
Wszyscy na wielkich uderzeniach, hassoul mamy dużo
Nie martw się, mamy środki, aby zarobić duże pieniądze.
To jest Baiz tak, a nie stan mojego $ e lub Jay-z
Oryginalny MC, jesteś po prostu Fugazi
Jestem wysłany do pieca, możesz wysłać kule brat, jestem gotowy
To jest Baiz tak, a nie stan mojego $ e lub Jay-z
Oryginalny MC, jesteś po prostu Fugazi
Jestem wysłany do pieca, możesz wysłać kule brat, jestem gotowy
RAP idzie do orgii, a ja jako Hugh Hefner w szlafroku
Myślę, że zostanę nowym Slaterem, mroczną bestią.
Chcesz grać w głupca, więc Zapłać mi albo bang bang
Powiedz rządowi, że przygotowałam program.
Steuplé, powiedz pétasses, aby przestali Barber my flow
Refre, powiedziano mi, że masz pieniądze, więc powiedziałem yo.
I walą konia na mój tytuł w radiu
Nie pytaj mnie, czy cierpiałem pod bratem.
Jeśli masz Bączek, wyślemy cię sześć stóp pod ziemię.
Z braterską zwrotką możesz stracić wszystko.
Znaleźć cię odkryć, a nawet zrobić śmieci
Jestem złą wiadomością, złą wiadomością.
Ląduję na Michaelu Jacksonie, co? kto jest zły?
Ty, kurwa, jeździsz jak laleczka, ja wariuję, a Ty kopasz.
Rada, pozostań trunkilem, ponieważ tutaj wszystko się opłaca
Mówię, że chcę, to jak talk show.
Jeśli odpowiesz, cios to Mołotow Flow
To wszystko ciągnie, a potem wszystko wraca do normy.
Przechodzę, to jest Brach, a potem do widzenia
Jestem ostatnim samurajem, to mój wielki turniej.
Renoy, nie biorę siebie za nikogo.
Syn mój mikrofon, jak krnąbrny z to prawda ja grzebać na Twoich
zespół
Kiedy śpisz, kłusuję.
Poczekaj, aż przejdę przez drugą
Nie po to, by Walc stał się
Lub nawet Tango, posuwam się naprzód z dużym czołgiem umieszczonym między nogami Ho
Przeważnie przychodzę i przechodzę przez grę
Biorę steki z tego, czym stają się te łajdaki.
Gdyby RAP się zatrzymał, postawiłbym woły przed wózkiem.,
Xeus przed barrettą tak
Po przejażdżce na słupie jeździć w więzieniu
Nie, to nie dla mnie.
W mojej powozie nie mam przyjaciół poza vis-a-vis.
Ani rodziny, ani przyjaciół, jak wrogów
Wiedzą, że mam mikrofon, wiedzą, że mam tytuł, wiedzą, że krwawię
(10) wiedzą, że pieprzę pocałunek !
Powiedz im, że nie jestem przegranym, tylko zwycięzcą.
Że nie jestem tarluzem, tylko mordercą, cholernym zwycięzcą !
Tak wygodnie za kierownicą samochodu, jak biegacz
Kto jest najlepszy jako Tina Turner
Powiedz im, co mówię.:
To jest prawdziwe: ja
To jest prawdziwe: łamię
To jest prawdziwe, kiedy ja
To prawda, jeśli strzelam
To będzie prawdziwe. (…)
Nie zrobiłem wszystkiego, ale wszystko, co mówię, robię to naprawdę
W końcu opuszczam
To prawda
Pieprzyłem się naprawdę.
Złamię to naprawdę.
Kiedy robię to naprawdę
Jeśli strzelę, to będzie prawdziwe.
( ... / align = "left" /
Nie zrobiłem wszystkiego, ale wszystko, co mówię, robię naprawdę !