Salif — Itinéraire de voyou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itinéraire de voyou", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
Ton daron est arrivé en France en cargo
Entre un sac de riz et une mob
Il s’en bat les couilles de la mode
Il a enchainé les travails corsé
A épousé ta daronne au bled
Traditions obliges, mariage forcé
T’as 3 ou 4 reufs
Ils ont tous 3 ou 4 meufs
Le plus grand sort de 3 piges de placard
Le motif, c’est la came
C’que tu kiffes, c’est la came
L'école, c’est plus la peine tu l’as déjà rayé de la carte
En attendant t’as 12 piges
Fume ton premier bout d’shit bullshit
Première gardav' ton meilleur pote à pouki
Premier rencard avec la juge
Le premier d’une longue série
Tu rêves de fonds et d’millions
8.6 en guise de Don Perignon
Tes démons te pourchassent
Le dernier qui t’a traité de fils de pute
Il a mangé un coup d’schlass
T’as commencé à bicrave
Pour payer ta chicha
Ton grecque et ta fumette chaque soir t’as le nez dans la cuvette
Tu vises la voiture de ton frère
Quand il dort tu prends sa clef
L’autre jour, tu l’as rayé
Il t’a cramé et il t’a savaté
Ta daronne te parle et t’es tout plein de «lâche moi»
Le soir à chaque fois que tu pars elle larmoie
Ouais tu dors, le jour, tu sors, la nuit
La nuit tu sors ta minch, tu la baise à l’hôtel
Et tu kiffes quand elle te croque la bite
Dans ta tête, une putain d’idée prend place
Tu vas la mettre bien profond à un mec de la cité d’en face
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
Avec les gens que t’as rotte-ca
Tu te croyais introuvable
Y’a qu’les bâtiments qui s’croisent pas
Faut pas s’croire intouchable
Tu vends la dope pour assurer ton putain d’train d’vie
Mais va la faire à d’autres
Moi je sais c’que t’es en train d’vivre
L’enfer plane
T’es envahi par la vengeance
C’est la hass ton frère cane
Handek ici les temps changent
Pourtant tu sais que Dieu existe
Tu cherches la foi
À la fois
Tu persistes car le cash excite
T’as vu ton père rentrait avec des sciatiques
Famille nombreuse donc yakuza pour le fric, mental asiatique
T’as voulu arrêter la clope
Le shit vite
Arrêter les clopes, les salopes
Mais dans ta tête c’est impossible
T’a mit ta meuf en cloque avant le halal
Putain d’merde
Y’a pas d’thunes, pas d’appart'
Faut qu’elle quitte chez elle quand même
T’a voulu t’mettre au travail
Mais l’enfoiré d’patron te parle grave mal
Résultat tu l’as drive-by
Avec le temps jeune du ghetto t’a pas muri
Comme certains jeunes de tess ton local c’est une armurerie
T’aimes faire la guerre entre cités voisines
Fumer d’la résine
Les bicraveurs bien sur c’est toi qui les déciment
T’en a marre tu t’prends la tête à vendre du cannabis
Tu leur as dit on marche en bande et on vous cane à dix
Tu penses plus à la prison
Mais à une bastos
Tu veux tout pour toi
Trop gourmand faut pas qu’on brasse tous
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
T’as fais d’la maille
Croyait avoir les couilles du boss
T’es à poil sur la paille
T’as même plus d’quoi payer les couches du gosse
C’est plus toi qu’a le terrain
C’est les p’tits ouais
Ils ont grandis
Ils parlent de cric, de clique clique et d'équipe
T’es toujours à l’ancienne
Cherche à mettre la banane
Tu l’as mise à un mec
Mais c'était pas un mec à hagar
T’es tombé sur un teigneux, sur un os
Sur toi l'étau se ressert, il te recherche
Il a braqué ta meuf et l’mioche
Un casque intégrale, une visière
T’entends des «CRRK-CRRK» «PAH-PAH-PAH»
Voici la civière
Orgueilleux et si fier
Au moment ou t’allais monter dans ta caisse
Ils t’ont pris frère, pire guerre
Ils t’ont plombé dans la tête
Maintenant ta daronne pleure
Ta meuf pleure
Tes frères rêvent de se venger
Mais pour toi il est l’heure
Ni din, ni prière
Ta famille prie pour toi
Direction le paradis des youvois
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
Ils nous traitent comme des you-voi
Donc on s’comporte comme de you-voi
Babtou, re-noi, rabza
Condamné a vivre comme des you-voi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój Daron przybył do Francji frachtowcem.
Między workiem ryżu a mobem
Walczy z modnymi jajami
- Spojrzał na ludzi.
Poślubiłem Twoją daronnę w Bledzie.
Obowiązkowe tradycje, wymuszone małżeństwo
Masz 3 lub 4 Reufa
Wszyscy mają 3 lub 4 Laski
Największy wychodzi z 3 szafek
Wzór to kamera
To jest to, co lubisz, to jest cam.
Szkoła nie jest już warta, już ją wykreśliłeś z mapy.
W międzyczasie masz 12 gołębi.
Pal swój pierwszy kawałek bullshit
Pierwszy gardave ' Twój najlepszy przyjaciel w Pookie
Pierwsza Randka z sędzią
Pierwszy w długiej serii
Marzysz o pieniądzach i milionach
8.6 jako Don Perignon
Twoje demony cię prześladują.
Ostatni, który nazwał cię sukinsynem.
Zjadł pierwszego schlass
Zacząłeś bickrave.
Aby zapłacić za fajkę wodną
Twój Grek i twój kadzidło każdego wieczoru masz nos w toalecie.
Celujesz w samochód brata.
Kiedy śpi, bierzesz jego klucz.
Podrapałeś go tamtego dnia.
Spalił cię i uratował.
Twoja daronna mówi do ciebie, a Ty jesteś pełen " Puść mnie»
Każdej nocy, kiedy wychodzisz, ona schodzi.
Tak, śpisz, w dzień wychodzisz, w nocy
W nocy wychodzisz ze swojej Minch, całujesz ją w hotelu
I masz przyjemność, gdy ona żuje Twój członek
Masz cholerny pomysł w głowie.
Umieścisz ją głęboko facetowi z miasta po drugiej stronie ulicy.
Trasa ty-Wojciech
Między bandażami i klatkami-biustonosz
Hasbaa te, które przechodzą i te, które nie przechodzą
Nie bierz swojego wieku za proste przejście
Młody człowiek ma kły.
Rosną i prędzej czy później koło się obraca
Z ludźmi, których masz.
Myślałeś, że nie został znaleziony.
Tylko budynki się nie przecinają.
Nie możesz uważać się za nietykalnego.
Sprzedajesz narkotyki, żeby zapewnić sobie pierdolone życie.
Ale zrobi to innym
Wiem, że żyjesz.
Piekło unosi się
Pragniesz zemsty.
To Hass, twój brat Kane.
Jestem tu cały czas się zmieniają.
Ale wiesz, że Bóg istnieje.
Szukasz wiary
Natychmiast
Upierasz się, bo pieniądze są podniecające.
Widziałeś, jak twój ojciec wraca do domu z rwa kulszowa.
Duża rodzina tak Yakuza za pieniądze, Azjatycki psychiczny
Chciałeś zatrzymać papierosa.
Szyte szybko
Zatrzymaj papierosy, dziwki
Ale w twojej głowie to niemożliwe.
Przed halalem rozpuściłeś swoją laskę.
Cholerne gówno.
Nie ma pieniędzy, nie ma mieszkania.
I tak będzie musiała wrócić do domu.
Chciałem cię do pracy.
Ale szef gówna źle do ciebie mówi.
Wynik masz go
Z młodymi czasami getta nie Murilo
Jak niektórzy młodzi Tess twój lokalny to Zbrojownia
Lubisz walczyć między sąsiednimi miastami.
Smoły palenia
Oczywiście, że to Ty je niszczysz.
Jesteś zmęczony sprzedażą konopi.
Powiedziałeś im, że chodzimy do gangu i wyślemy Cię o dziesiątej.
Nie myślisz już o więzieniu.
Ale w Bastos
Chcesz wszystkiego dla siebie.
Zbyt chciwy, nie gotuj wszystkiego.
Trasa ty-Wojciech
Między bandażami i klatkami-biustonosz
Hasbaa te, które przechodzą i te, które nie przechodzą
Nie bierz swojego wieku za proste przejście
Młody człowiek ma kły.
Rosną i prędzej czy później koło się obraca
Zrobiłeś kolczugę.
Myślałem, że szef ma jaja.
Jesteś nagi na słomie.
Nie możesz nawet zapłacić za pieluchy.
To więcej niż na ziemi.
To małe dzieci, tak.
Dorastali
Mówią o podnośniku, kliku i zespole
Nadal jesteś staroświecki.
Stara się umieścić Banana
Dałeś ją chłopakowi.
Ale nie był facetem w Hagar.
Natknąłeś się na kość, na kość.
Masz zaciśnięte imadło, on cię szuka.
Okradł twoją laskę i ją.
Pełny kask, daszek
/ Align = "left" / »
Oto nosze
Dumny i taki dumny
W chwili, gdy chciałeś wejść do skrzynki.
Wzięli cię za brata, gorszego od wojny.
Wbijają Ci w głowę.
Teraz twoja daronna płacze
Twoja laska płacze.
Twoi bracia chcą się zemścić.
Ale to dla ciebie czas.
Bez sądu, bez modlitwy
Twoja rodzina modli się za Ciebie
Kierunek do raju yuvua
Trasa ty-Wojciech
Między bandażami i klatkami-biustonosz
Hasbaa te, które przechodzą i te, które nie przechodzą
Nie bierz swojego wieku za proste przejście
Młody człowiek ma kły.
Rosną i prędzej czy później koło się obraca
Traktują nas jak wy.
Więc zachowujemy się jak wy.
Babtu, re-Noi, rabza
Skazany na życie jak ty-VOI