Salif — Quartier Sous Pression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quartier Sous Pression", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
Quartier sous pression quartier sous pression quartier sous pression
Attitude bronx nous on te pop si tu bronches
c’est mort on venu pour chercher l’or et pas le bronze
on vient de ces endroits où la vie n’est pas si bonne
où la graine de voyou fleuri comme les taxiphones
où tes potos te sourient et t’insultent quand tu t’arraches
où le mot peu arrache rime avec chouarras
où les petits passent plus de temps sur leurs boosters
que sur leurs livres d'écoles
tout est too much et y’a plus rien qui t'étonne
cousin remballe la police débarque en bal
les daronnes font les courses avec les restes de l’argent sale
sous pression comme les pneus de nos govas
regarde le cannabis laisse des peureux dans le coma
ici la drogue se vend en sachet et le respect s’achète
je me suis acheter une laisse et marianne sera ma chienne
on se perd entre les footballeurs les dealeurs et les artistes
chaque jour on meurt et meme le bonheur nous attriste
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obszar pod ciśnieniem obszar pod ciśnieniem obszar pod ciśnieniem
Bronx postawa Pop cię, jeśli jesteś oskrzela
przyszliśmy po złoto, nie brąz.
jesteśmy z miejsc, w których życie nie jest tak dobre
gdzie zbójeckie nasienie rozkwitło jak taksówki
gdzie Twoje potosy uśmiechają się i obrażają Cię, gdy się załamujesz
gdzie słowo trochę wyrywa rymowankę z choarras
gdzie maluchy spędzają więcej czasu na swoich akceleratorach
co jest na ich szkolnych książkach
wszystko jest za dużo i nic cię już nie zaskoczy.
kuzyn odrzuca policję, lądując na balu.
daronowie biegają po sklepach z resztkami brudnych pieniędzy
pod ciśnieniem, jak opony naszych Wołów
zobacz, jak konopie zostawiają tchórzy w śpiączce
tutaj narkotyki są sprzedawane w torebkach, a szacunek jest kupowany
kupiłem sobie smycz, a Marianne będzie moją suką
gubimy się między piłkarzami, dealerami i artystami
każdego dnia umieramy, a nawet szczęście nas denerwuje
(Dzięki TupacShakur69 za te słowa)