Salina Sias — Dear Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Job", wykonawca: Salina Sias.
Tekst piosenki
The book of Job sits on the shelf; I stare him down
pretending not to cry
He wants me to know him
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think you should know
I’m not righteous or slender
Warm-hearted or tender
No beautiful smile
I’m not wealthy or humble
I’ve tried to be successful, but the bitterness gets in the way
Dear Job, my children will stay
Praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man he wants me to be;
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
I’ve lived the lies for you
I’ve denied that God is just and true
And He leaves my children here,
But, I bleed inside; I’m made up of ice
It burns like the cross on a demon,
My eyes don’t cry
Dear Job, I’m scared to try
And praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man He wants me to be
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
The book of Job sits on the shelf, and he stares me down, pretending not to cry
He wants me to know him,
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think it’s time
We’re closing our eyes
Amen, my children
Amen
They’re here with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księga Hioba stoi na półce, patrzę na niego.
udawanie, że nie płaczę
Chce, żebym go poznała.
Chce mnie przygotować na dzień, w którym moje dzieci zginą.
Droga Job, myślę, że powinieneś wiedzieć
Nie jestem sprawiedliwy ani szczupły.
Warm-hearted or tender
No beautiful smile
Nie jestem bogaty ani skromny.
Próbowałem odnieść sukces, ale gorycz Staje mi na drodze.
Drogi Hiobie, moje dzieci zostaną
Chwała Bogu nade mną
Daje mi moc widzieć
Nie jestem taki, jakim chce, żebym był.;
Boję się tego, co wiem.
Czytałam jego słowa, historie, które opowiadał.
A przede wszystkim pamiętam, drogi Hiobie.
Żyłem dla Ciebie kłamstwami.
Zaprzeczyłem, że Bóg jest sprawiedliwy i prawdziwy.
I zostawia tu moje dzieci.,
Ale, krwawię w środku, jestem zrobiony z lodu.
Pali się jak krzyż na Demonie,
My eyes don ' t cry
Droga Job, boję się spróbować.
I chwała Bogu w górze
Daje mi moc widzieć
Nie jestem taki, jakim chce, żebym był.
Boję się tego, co wiem.
Czytałam jego słowa, historie, które opowiadał.
A przede wszystkim pamiętam, drogi Hiobie.
Księga Hioba siedzi na półce, a on gapi się na mnie, udając, że nie płaczę.
Chce, żebym go poznała.,
Chce mnie przygotować na dzień, w którym moje dzieci zginą.
Droga Job, myślę, że już czas
Zamykamy oczy.
Amen, moje dzieci
Amen
Są tu ze mną.