Salina Sias — Slipping Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping Away", wykonawca: Salina Sias.
Tekst piosenki
God asked me for forgiveness
One day when I was three
He said, girl you’ve been looking at a boy
And he’s not me
I said, God, have you lost your mind
He said question me one more time
I’m not a man who says I’m sorry to the poor child who goes blind
Chorus:
You will walk down the street
With no gun in your hand
When the killer is stirring
And the days turn to black
You’ll surrender to the given you face
And take pride in the name
It keeps slipping away
A father asked his son to pray
He was old enough to see
The gun placed upon his mother’s cheek
He said, ‘boy, this isn’t me'
Boy said, daddy don’t you see me cry
Boy, listen one last time
Be a man and wipe the tears away, she’s leaving us today
And the mother said, son don’t you forget
(Repeat Chorus)
I’m slipping away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg prosił mnie o przebaczenie.
Pewnego dnia, gdy miałem trzy lata.
He said, girl you ' ve been looking at a boy
And he ' s not me
I said, God, have you lost your mind
Powiedział, żeby mnie Jeszcze raz przesłuchać.
Nie jestem człowiekiem, który przeprasza biedne dziecko, które oślepnie.
Refren:
You will walk down the street
Bez broni w ręku
Kiedy zabójca się poruszy
And the days turn to black
Poddasz się danej Ci twarzy
I być dumnym z imienia
Ciągle mi się wymyka.
Ojciec poprosił syna o modlitwę.
Był na tyle dorosły, by to zobaczyć.
Pistolet umieszczony na policzku jego matki
Powiedział: "chłopcze, to nie ja".
Boy said, daddy don ' t you see me cry
Chłopcze, posłuchaj ostatni raz.
Bądź mężczyzną i otrzyj łzy, ona nas dzisiaj opuszcza.
A matka na to: "synu, nie zapomnij".
(Powtórzenie Refrenu)
I ' m slipping away