Salina Sias — Sounds of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sounds of Blue", wykonawca: Salina Sias.
Tekst piosenki
It used to be so easy to see you there
You used to be so happy to have me here
But time has passed and we have changed
The days are like nights all the time
And you can’t see, and I can’t breathe
The things we need collide
Sometimes you change your ways
Sometimes you can’t listen to the sound, goodbye
Goodbye
You listen to the sounds of blue
That’s not what we’re meant to do,
It keeps me away
Listen to me whispering
Silently inside I’m crying, too
She took you to those places, I refuse to see the faces
You just can’t let her go I built a quiet place inside, that’s where I go when I hide from you
This quiet room, it gives me hope
It’s mine to keep, nobody else can see
The window shades protecting me from your sounds of blue
The door is closed; I’m not like you
Don’t look at me, I can’t undo the pain
You listened to her whispering,
Silently inside you’re dying too
And I can’t be there to see you go Don’t punish me, I don’t want to know
The whispering begins to scream
I’m listening to sounds of you, goodbye
Goodbye
You listened to the sounds of blue,
That’s not what I wanted you to do Listen to me whispering
Silently inside I’m dying, too
You let it get the best of you
The sounds of blue are keeping you
And me, I’ve gone away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo było cię tam zobaczyć.
Byłaś taka szczęśliwa, że tu jestem.
Ale czas minął, a my się zmieniliśmy.
Dni są jak noce cały czas
And you can 't see, and I can' t breathe
The things we need collide
Sometimes you change your ways
Sometimes you can ' t listen to the sound, goodbye
Do widzenia.
You listen to the sounds of blue
Nie to mamy robić.,
Trzyma mnie z dala.
Posłuchaj mnie szepcząc
Cicho w środku też płaczę.
Zabrała cię tam, nie chcę widzieć twarzyczek.
Po prostu nie możesz pozwolić jej odejść zbudowałem ciche miejsce w środku, tam idę, kiedy się przed tobą ukrywam.
Ten cichy pokój daje mi nadzieję.
To moje, nikt inny nie widzi.
Okna chronią mnie przed twoimi niebieskimi odgłosami
Drzwi są zamknięte, nie jestem taki jak ty.
Nie patrz na mnie, nie mogę uśmierzyć bólu.
Słuchałeś jej szeptów.,
Cicho w środku też umierasz.
Nie mogę patrzeć, jak odchodzisz. nie karz mnie, nie chcę wiedzieć.
The whispering begins to scream
Słucham odgłosów Ciebie, Żegnaj
Do widzenia.
Słuchałeś niebieskich dźwięków.,
Nie o to mi chodziło.
Cicho w środku też umieram.
You let it get the best of you
Odgłosy błękitu zatrzymują Cię
A ja odszedłem.