Saliva — Hate Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate Me", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
It’s just a matter of time
Before you recognize me for who I am It’s just a matter of time
Until you see the man behind the mask
If you give me your heart I won’t keep it It’ll only end up in pieces
If you stay too long then a lot will go wrong
And you can’t go back
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I told you I can be good
You know I wish I could
But some things can’t change
I finally realized I’m the kind of man
That can’t be tamed
I find myself in all the wrong places
Wake up, it’s time that we face this
I told you I could be good
So I’m keeping my word by pushing you away
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me So I can’t find a way to hurt you so bad
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me Hate me, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kwestia czasu.
Zanim mnie rozpoznasz, kim jestem, to tylko kwestia czasu.
Dopóki nie zobaczysz człowieka za maską
Jeśli oddasz mi swoje serce, nie zatrzymam go, to skończy się w kawałkach.
Jeśli zostaniesz zbyt długo, wiele pójdzie źle.
And you can ' t go back
Więc śmiało, znienawidź mnie.
Śmiało, znienawidź mnie, ale nie mogę znaleźć sposobu, by cię tak mocno zranić.
Pozwolę ci odejść.
Skrzywdzę cię, jeśli zostaniesz.
Więc śmiało, znienawidź mnie.
You know I wish I could
Ale niektóre rzeczy nie mogą się zmienić.
W końcu zdałem sobie sprawę, że jestem takim człowiekiem.
That can ' t be tamed
Znajduję się w niewłaściwych miejscach
Obudź się, pora stawić temu czoła.
Mówiłem, że mogę być dobry.
Więc dotrzymuję słowa odpychając Cię
Więc śmiało, znienawidź mnie.
Śmiało, znienawidź mnie, więc nie mogę znaleźć sposobu, by cię tak mocno zranić.
Pozwolę ci odejść.
Skrzywdzę cię, jeśli zostaniesz.
Więc śmiało, znienawidź mnie.
Love you enough to let you
Kocham cię wystarczająco, by pozwolić ci odejść. kocham cię wystarczająco, by pozwolić ci odejść.
Love you enough to let you
Kocham Cię na tyle, by pozwolić ci odejść, więc śmiało, nienawidź mnie.
Śmiało, znienawidź mnie, żebym nie mógł cię tak zranić.
Więc śmiało, znienawidź mnie.
Śmiało, znienawidź mnie, ale nie mogę znaleźć sposobu, by cię tak mocno zranić.
Pozwolę ci odejść.
Skrzywdzę cię, jeśli zostaniesz.
Więc śmiało, znienawidź mnie, znienawidź mnie, znienawidź mnie, znienawidź mnie.
Śmiało, znienawidź mnie, więc nie mogę znaleźć sposobu, by cię tak mocno zranić.
Pozwolę ci odejść.
Skrzywdzę cię, jeśli zostaniesz.
Więc śmiało, znienawidź mnie, znienawidź mnie, znienawidź mnie, tak.