Saliva — Lackluster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lackluster", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
Hey, I’m falling away and my skins turn grey with time.
Hey, and I’m dead in my grave why don’t somebody tell me why.
Cause I’m hopeless, and I’m stupid and I’m helpless and I’m useless
that’s why I’m stuck in you.
Hey, I am turning away from a soul that you claim with desire.
Hey, can I give you the pain can you take it away just tonight.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
Is it something in your head, is there pleasure in your pain, is it words
that you didn’t say.
Or is it something inside me.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And now one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
I can feel your fingers inside me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel the heat from your body.
I can feel the heat from your body.
I wish that we’d never gone this far, and I wish I could take it away
and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
And no one can make me feel like you.
And no one can kill me like you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, spadam i moja skóra z czasem siwieje.
Hej, a ja jestem martwy w grobie dlaczego nikt mi nie powie dlaczego.
Bo jestem beznadziejny, głupi, bezradny i bezużyteczny
dlatego utknąłem w tobie.
Odwracam się od duszy, którą pragniesz.
Hej, mogę dać ci ból, możesz go zabrać tylko dzisiaj.
Żałuję, że zaszliśmy tak daleko.
Chciałbym móc to zabrać i świętować, jak bardzo się mylisz.
I nikt nie może sprawić, że poczuję się jak ty.
I nikt nie może mnie tak ekscytować jak ty.
Czy to jest coś w twojej głowie, czy jest przyjemność w Twoim bólu, czy to słowa
tego nie powiedziałeś.
A może to coś we mnie.
Żałuję, że zaszliśmy tak daleko.
Chciałbym móc to zabrać i świętować, jak bardzo się mylisz.
A teraz mogę poczuć się jak ty.
I nikt nie może mnie tak ekscytować jak ty.
Czuję twoje palce we mnie.
Czuję twoje oczy skierowane na mnie.
Czuję twoje nogi owinięte wokół mnie.
Czuję twoje nogi owinięte wokół mnie.
Czuję twoje oczy skierowane na mnie.
Czuję ciepło z twojego ciała.
Czuję ciepło z twojego ciała.
Żałuję, że zaszliśmy tak daleko.
i świętuj, jak bardzo się mylisz.
I nikt nie może sprawić, że poczuję się jak ty.
I nikt nie może mnie tak ekscytować jak ty.
I nikt nie może sprawić, że poczuję się jak ty.
I nikt nie może mnie zabić tak jak ty.