Saliva — No Hard Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hard Feelings", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
All the pain that haunts me still
And all the shame surrounding you
And all the past that I can’t kill
Forever wrapped around me And all the sadness in our lives
And all the things that I can’t hide
And all just a fear thats deep inside
From all the years of hiding
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
They took you far away from me So I could never find you
They made me blind but I can see
The loaded gun behind you
The end of everything we knew
Inside of me and inside of you
I miss the way we used to be When I was what would bring you through
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
No hard feelings (6x)
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ból, który wciąż mnie prześladuje
I cały wstyd wokół ciebie
And all the past that I can ' t kill
/ Align = "left" / Linear
And all the things that I can ' t hide
And all just a fear thats deep inside
Ze wszystkich lat ukrywania się
Jest duch, który jest w moim umyśle.
I ból, który wciąż mnie prześladuje
Więc nigdy nie cofnę się i nie cofnę
I nigdy nie zaznam spokoju ani nie będę spokojna
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to weźmie.…
Zabrali cię daleko ode mnie, żebym nigdy cię nie znalazł.
Oślepłem, ale widzę.
Naładowany pistolet za tobą
The end of everything we knew
Inside of me and inside of you
Tęsknię za tym, jakimi byliśmy, kiedy byłem tym, co mogło cię doprowadzić do końca.
Jest duch, który jest w moim umyśle.
I ból, który wciąż mnie prześladuje
Więc nigdy nie cofnę się i nie cofnę
I nigdy nie zaznam spokoju ani nie będę spokojna
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to weźmie.…
No hard feelings (6x)
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to zabierze!
niech ktoś to weźmie.…