Sallie Ford & the Sound Outside — Shivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shivers", wykonawca: Sallie Ford & the Sound Outside.
Tekst piosenki
I can feel it deep down in my soul
In the top of my head to the tip of my toes
I’m telling you darling, you’re making me weak
Making me tired, unable to speak
I never knew something so good could be bad
What you have got is the best that I’ve had
So won’t you please show me, again and again
Make my head twirl, make my head spin
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
We can all, learn how to dance
It’s possible, to make romance
Just by mean to say
I want some sugar in my bowl
So won’t you teach me to rock and roll
Teach me how to feel
Teach me how to be real
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
And I think that you’re drunk, feel me crazy
Undeniably, crazy
Well maybe I was all for the crazy
So crazy, crazy, crazy, crazy
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel it deep down in my soul
/ Align = "left" /
Mówię ci kochanie, sprawiasz, że jestem słaby
Sprawia, że jestem zmęczony, niezdolny do mówienia
Nie wiedziałem, że coś tak dobrego może być złe.
"What you have got is the best that I 've had"
Więc proszę, Pokaż mi to jeszcze raz i jeszcze raz.
# Make my head twirl, make my head spin#
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet
We can all, learn how to dance
To możliwe, by nawiązać romans
/ Align = "left" /
Chcę trochę cukru w mojej misce.
So won ' t you teach me to rock and roll
Teach me how to feel
Teach me how to be real
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet
And I think that you ' re drunk, feel me crazy
/ Align = "left" /
Może byłem za szaleństwem.
Tak szalony, szalony, szalony, szalony
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
# Won ' t you give me, boy shivers #
My sweet, sweet