Sallie Ford & the Sound Outside — Thirteen Years Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen Years Old", wykonawca: Sallie Ford & the Sound Outside.
Tekst piosenki
I’m only 13 years old
Already life’s cold
Can’t talk to mama
And today my daddy died
Tell me why I couldn’t cry
They always say that life will go on
But all I got is my house and my lawn
My dog, my brother, my school and my friends
And now that he’s gone does it mean it all ends
Tell me why I couldn’t cry
I hadn’t even begun to swear
All I remember is his stare
And now that he’s gone I can feel him even more
I’m just waitin' for these tears to pour
Tell me why I couldn’t cry
Will my brother understand
What it is to be a man
Will my mother stop her tears
Or will this go on for years And years / Tell me why I couldn’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko 13 lat.
Życie już jest zimne.
Can ' t talk to mama
A dzisiaj zmarł mój tata.
Tell me why I couldn ' t cry
Zawsze mówią, że życie toczy się dalej.
Ale wszystko co mam to mój dom i mój trawnik
Mój pies, mój brat, moja szkoła i moi przyjaciele
A teraz, gdy go nie ma, to znaczy, że wszystko się kończy.
Tell me why I couldn ' t cry
Nawet nie zaczęłam przeklinać.
Pamiętam tylko jego spojrzenie.
A teraz, kiedy go nie ma, czuję go jeszcze bardziej.
I 'm just waitin' for these tears to pour
Tell me why I couldn ' t cry
Czy mój brat zrozumie
What it is to be a man
Czy moja matka powstrzyma łzy
Czy to będzie trwać latami i latami / powiedz mi dlaczego nie mogłam płakać