Sally Seltmann — Book Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book Song", wykonawca: Sally Seltmann.
Tekst piosenki
Is this me
I’ll say it to myself so you don’t think that I’m crazy
This club is soulless and I think that I would rather be Writing the pages of a book that you’ll read quietly
Inside your house all by yourself, that’s where I want to be Rock and roll
I never aimed to own the stage or to sell my soul
I’d rather write a book with characters whose lives unfold
And bring you coffee in the morning when outside it’s cold
While you read the first draft all you say is ‘this is gold'
In a dream
That’s where I am until I find the literary stream
And then I’ll swim to save my life
And write a book about your wife
And how she sits inside her house all day and writes and writes
The pages bound, the crowd applauding at the writer’s fair
Each person takes a copy home to bed and
Holds it there
Holds it there
Holds it there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja?
Powiem to sobie, żebyś nie myślał, że zwariowałem.
Ten klub jest bezduszny i myślę, że wolałabym pisać strony książki, którą przeczytasz po cichu.
Inside your house all alone yourself, that ' s where I want to be Rock and roll
Nigdy nie miałem na celu posiadania sceny ani sprzedania duszy.
Wolałbym napisać książkę z postaciami, których życie toczy się dalej.
I przynieść ci kawę rano, kiedy Na zewnątrz jest zimno.
Kiedy czytasz pierwszy szkic, mówisz tylko: "to jest złoto".
We śnie
Tam jestem, dopóki nie znajdę Literackiego strumienia.
A potem popłynę, by uratować życie.
I napisz książkę o swojej żonie.
I jak siedzi w domu cały dzień i pisze i pisze
Na kartkach, tłum klaskał na jarmarku pisarskim.
Każda osoba bierze kopię do domu do łóżka i
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /