Sally Seltmann — You Don't Know Me Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know Me Anymore", wykonawca: Sally Seltmann.
Tekst piosenki
You don’t know me anymore
I don’t care as much as I did before
I can feel it, that’s for sure
You don’t know me anymore
Monday, I’ll be coming home on Tuesday
I’ll be all alone, but that’s my choice
I’ll be happy by myself
I can go out in the city and go dancing
And do all the things that I adore
You don’t know me anymore
When a friendship is ending, it’s quite different to breaking up
You don’t know just what to say
With a boyfriend, you can kill it just by saying that it’s over
But with friends you once adored
Who don’t love you anymore
You get stuck there in the pitch of thinking, over and over
«You don’t know me anymore, you don’t know me anymore
You don’t know me anymore.»
There is poetry when losing friends
And punch-ups 'til the fighting ends
Silence when the solitude begins
You don’t know me anymore
You don’t know me anymore
Give me a chance to walk away on my own
I know it’s hard to lose a friend, but I’m happy alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już mnie nie znasz.
Nie obchodzi mnie to tak bardzo jak wcześniej.
I can feel it, that ' s for sure
Już mnie nie znasz.
W poniedziałek wrócę do domu we wtorek.
Będę sam, ale to mój wybór.
Będę szczęśliwa sama.
Mogę wyjść do miasta i potańczyć.
And do all the things that I adore
Już mnie nie znasz.
Kiedy przyjaźń się kończy, to zupełnie co innego rozstać się.
Nie wiesz, co powiedzieć.
Z chłopakiem możesz to zabić, mówiąc, że to koniec.
Ale z przyjaciółmi, których kiedyś uwielbiałeś
Who don ' t love you anymore
Utkniesz tam, myśląc w kółko i w kółko.
"You don' t know me anymore, you don ' t know me anymore
Już mnie nie znasz.»
Jest poezja, kiedy traci się przyjaciół.
I dziurkacze aż do końca walki
Cisza kiedy zaczyna się samotność
Już mnie nie znasz.
Już mnie nie znasz.
Daj mi szansę odejść na własną rękę.
Wiem, że ciężko jest stracić przyjaciela, ale jestem szczęśliwa sama.