Sally Shapiro — If It Doesn't Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Doesn't Rain", wykonawca: Sally Shapiro.
Tekst piosenki
I’m like a ghost at your side, I’m never near
Always here, in just this consciousness
It’s such a brilliant way to end the day
Staying in your dreams, impossible to reach you
Oh, I can’t stay unless you turn your heart away
Did I hear you right? You’ll stay all night?
You stayed all night
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return
It’s a roundabout of crevices, that love we missed
And something pulls me back
In every awkward way I try to stay
Ending up in tears
I’d love to make it easy for both of us Just by being by my side
Did I get that right? You say you might give up your fight
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak duch przy twoim boku, nigdy nie jestem blisko
Zawsze tutaj, w tej świadomości
To wspaniały sposób na zakończenie dnia.
/ Align = "left" /
Nie mogę zostać, dopóki nie odwrócisz swego serca.
Dobrze słyszałem? Zostaniesz całą noc?
Zostałaś całą noc.
Nie wiem, czy mam rację, czy nie.
Słaby czy silny, ale jeśli dziś nie będzie padać
Równie dobrze mogę stać przy twoich drzwiach.
Nie ma znaczenia, czy spóźnię się na pociąg.
Znowu się spóźnia, ale jeśli dziś nie będzie padać
I might just return
To jest rondo szczelin, które tęskniliśmy za miłością
And something pulls me back
In every unknown way I try to stay
"Finding up in tears"
Chciałbym to ułatwić nam obojgu, będąc przy mnie.
Dobrze to zrozumiałem? Mówisz, że możesz zrezygnować z walki.
Nie wiem, czy mam rację, czy nie.
Słaby czy silny, ale jeśli dziś nie będzie padać
Równie dobrze mogę stać przy twoich drzwiach.
Nie ma znaczenia, czy spóźnię się na pociąg.
Znowu się spóźnia, ale jeśli dziś nie będzie padać
Mogę wrócić jeszcze raz.
Nie wiem, czy mam rację, czy nie.
Słaby czy silny, ale jeśli dziś nie będzie padać
Równie dobrze mogę stać przy twoich drzwiach.
Nie ma znaczenia, czy spóźnię się na pociąg.
Znowu się spóźnia, ale jeśli dziś nie będzie padać
Mogę wrócić jeszcze raz.