Salmo — Il senso dell'odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il senso dell'odio", wykonawca: Salmo.
Tekst piosenki
Mi capita di stare anche peggio, ma di che parli?
Parlo da solo dovrei preoccuparmi
Ho paura di svegliarmi domani, cosciente
Sapere che non c'è il seguente forse
Sapessi quante ne ho fatte di corse
E tutti questi anni di «avrei dovuto», «potevo»
«Dovevo», «volevo», «se fosse»
O se magari avessi avuto una faccia normale
Senza problemi per socializzare
Per come vivo è un fatto istintivo
Scrivo versi per i presi male
Amo il senso dell’odio, corroso
Come chi sa che non sarà mai famoso
Ma per famoso tu che cosa intendi?
In Italia è inteso per quanto ti vendi
Il principio di chi suona
E stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi
A me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Ho l’acqua alla gola
A scuola dormivo fino all’ultima ora
Non ho mai aperto gli occhi da allora
Sognavo di fare l’universitario dopo il diploma
Forse, sapessi quante ne ho fatte di corse
E se l’odio fosse una marca farei sicuramente l’endorser
Vedrei il mio nome sopra le borse
Odio chi prende tutto sul serio
Troppo sul serio, troppo sul serio, e ti guardano strano
Solo perché riesco a cambiarti la traccia a lo stereo…
Il principio di chi suona è stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi, a me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Vorrei tornare indietro come John Titor… chi?
Mz', forse non l’hai mai sentito!
Comunque, dicevo, vorrei tornare in dietro nel tempo e lasciare tutto com’era
Perdermi di esempio sentirmi empio e rivivere tutto alla stessa maniera
Tutto ciò che fai ha il suo valore
I ricordi sono come la mafia
Pentirsi è un disonore
Ho il cuore più freddo dell’Asia
Non prendo mai sonno prima delle tre, e non mi sveglio mai prima delle tre
Lavoro al bar, e come tutti, come tutti sogno di fare la rock star
Odio la mia città come la metà di chi riesce a sentirlo
L’altra metà condividono il senso ma non trovano un modo per dirlo
Per chi non lo capisce mi troverai dove il senso lo percepisce
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeszcze gorzej, ale o czym ty mówisz?
Mówię do siebie.
Boję się obudzić jutro, przytomny
Wiedzieć, że nie ma następnego, być może
Szkoda, że nie wiesz, ile mam wyścigów!
I przez te wszystkie lata "musiałem", " mogłem»
"Musiałem", "chciałem", " gdyby to było»
Lub gdybym miał normalną twarz
Nie ma problemu, aby komunikować się
Jak żyję, jest to instynktowny fakt
Piszę wiersze dla źle przyjętych
Kocham uczucie nienawiści, żrące
Jak kto wie, że nigdy nie będzie sławny
Ale co masz na myśli mówiąc sławny?
We Włoszech rozumie się, ile sprzedajesz
Zasada tego, kto gra
I stań równolegle do linii tego, co działa
Możemy być inni
Widzę, jak śpiewasz moje wiersze pod sceną.
Mam wodę w gardle.
W szkole spałem do ostatniej godziny.
Nigdy nie otworzyłem oczu od tego czasu
Marzyłam o pójściu na uniwersytet po ukończeniu studiów.
Może wiesz, ile zrobiłem wyścigów
A gdyby nienawiść była marką, zdecydowanie zrobiłbym endorsera
Zobaczyłbym moje imię nad torbami
Nienawidzę tych, którzy traktują to poważnie.
Zbyt poważnie, zbyt poważnie i wyglądają dziwnie
Tylko dlatego, że mogę zmienić utwór na stereo…
Zasada tego, kto gra, polega na tym, aby stać równolegle do linii tego, co działa
Możemy być inni, po prostu muszę zobaczyć cię pod sceną, żeby śpiewać moje wiersze
Pozostaje tylko nienawiść, kiedy to się skończy
Nadal Znajdziesz mnie tutaj, gdzie uczucie to dostrzega
Po prostu trzeba nienawidzić, mówi i piszę
Tak długo, jak czujesz uczucie nienawiści, możesz powiedzieć, że żyjesz!
Pozostaje nam tylko nienawiść…
Chcę wrócić jak John Titor ... Kto?
MOH', może nigdy nie słyszałeś!
W każdym razie, powiedziałem, że chciałbym cofnąć się w czasie i zostawić to tak, jak było.
Stracić przykład, poczuć się bezbożnym i przeżyć to samo
Wszystko, co robisz, ma swoją wartość
Wspomnienia są jak mafia
Pokuta-hańba
Mam najzimniejsze serce w Azji.
Nigdy nie śpię przed trzema i nigdy nie budzę się przed trzema
Pracuję w barze i jak wszyscy, jak wszyscy marzę o zostaniu gwiazdą rocka
Nienawidzę mojego miasta jak połowa tych, którzy go słyszą
Druga połowa ma znaczenie, ale nie znajduje sposobu, aby to powiedzieć
Dla tych, którzy tego nie rozumieją, znajdziesz mnie tam, gdzie znaczenie to dostrzega
Pozostaje tylko nienawiść, kiedy to się skończy
Nadal Znajdziesz mnie tutaj, gdzie uczucie to dostrzega
Po prostu trzeba nienawidzić, mówi i piszę
Tak długo, jak czujesz uczucie nienawiści, możesz powiedzieć, że żyjesz!
Pozostaje nam tylko nienawiść…